| 1918 - 402 str.
...not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've...And stoop and build 'em up with wornout tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Sheppard Dashiell, Harlan Logan - 1915 - 804 str.
...stanza: "If you can bear to hear the truth you've spoken," repeated little Aileen O'Hara very slowly — "Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch...broken, And stoop, and build 'em up with worn-out tools — " And then: "If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they... | |
| Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Sheppard Dashiell, Harlan Logan - 1915 - 904 str.
...stanza: "If you can bear to hear the truth you've spoken," repeated little Aileen O'Hara very slowly — "Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch...you gave your life to, broken, And stoop, and build 'cm up with worn-out tools—" And then: •v ''If you can force your heart and nerve and sinew To... | |
| 1911 - 996 str.
...the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fooli. Or watch the things you gave your life to. broken. And stoop and build them up with worn-out tools; If you can make one heap of all your wlnnlngi And risk It on one turn... | |
| California Teachers Association - 1911 - 600 str.
...theirs and blaming it on you ; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowances for their doubting too; If you can wait and not be...And stoop and build 'em up with worn-out tools ; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| General Electric Company - 1911 - 690 str.
...think — and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat these two impostors just the same; If you can bear to hear...broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; man and therefore a true man, are well summed up in one of Kipling's latest poems, " If" : If you can... | |
| Rudyard Kipling - 1910 - 382 str.
...his old side-name, " Big Hand, did you see us among the timber just now?" ' " Surely," says he. " You taught me to look behind trees when we were both young."...And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| 1910 - 1024 str.
...the calm before the storm ffl THE AMERICAN MAGAZINE ¥OL. LXX OCTOBER, No. 6 BY RUDYARD KIPLING If you can keep your head when all about you Are losing...And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| Rudyard Kipling - 1910 - 378 str.
...'I expect they've packed our trunks by now/ said Dan. 'This time to-morrow we'll be home.' IF• IF you can keep your head when all about you Are losing...And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| Rudyard Kipling - 1910 - 376 str.
...you, But make allowance for their doubting too: If you can wait and not be tired by waiting, Or be*ng lied about, don't deal in lies, Or being hated don't...And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and... | |
| |