 Both have sinn'd, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this woe,. Me,...  The works of the English poets. With prefaces, biographical and critical, by ... - Strana 76autor/autoři: English poets - 1790Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Milton - 1711 - 464 str.
...3 More miferable; both b;ive finn'd, but thott 9J* Arainft God only, I againft God and thee, And ro the place of judgment will return, There with my cries' importune Heav'n, that ill The fcntencc from thy head remov'd may light On me, fole canfe to thee of all this woe, Ht £Ie... | |
 | John Milton - 1746 - 464 str.
...loll ! Me, than thy felf More miferable ! Both have fin'd ! but, thou 930 Againft GOD only; I, agninft GOD, and thee : And to the place of judgment will...return, There with my cries importune heav'n ; that all Thd fentence, from thy head p.'mov'd, may light On me ; fole caufe to thce of all this woe ; 93$ Me... | |
 | John Milton - 1750 - 682 str.
...this mifery befall'n, On me already loft, me than thyfelf More miferable ; both have finn'd, but thou 930 Againft God only', I againft God and thee, And...There with my cries importune Heav'n, that all The oppofition to botb; both joining tne here again his eye upon Grotius, enmity. Adamus Exul. Aft V. дгб.... | |
 | John Milton - 1754 - 244 str.
...loft ! Me , than thy felf More miferable ! Both have finM ! but , thou .Againft God only ; I, again ft God, and thee : And to the place of judgment will...There with my cries importune heav'n ; that all The fencence , from thy head remov'd , may light On me ; fole canfe to thee of all this •woe ; Me ! me... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 480 str.
...have finn'd ! but thou. r Againft God only ; I, 'gainft God and thee : And to the place of judgement will return. There with my cries importune Heav'n...all The fentence, from thy head remov'd, may light OrVme, fole caufe to thee of all this woe; ' Mb! Me! only juft objeft of his ire. •"'•:•'" •... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 534 str.
...Both have fmn'd ! but thou Againft God only ; I, 'gainft God and thce : And to the place of judgement will return. There with my cries importune Heav'n...fentence, from thy head remov'd, may light On me, Iblc caufe to thee of all this wo ; Me ! Me ! only juft object of his ire. Paradife Loft, book x. 930.... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...this miferie befall'n, On me alreadie loft, me than thyfelf More miferable; both have fin'd, but fhou Againft God only, I againft God and thee, And to the...heav'n, that all The fentence from thy head remov'd may Kght On me fole caufe to thee of all this woe, Me, me only juft objeft of his ire. She ended weeping,... | |
 | 1776 - 478 str.
...atready lost, me than thyself More miserable; both have sinn'd, but thou 930 Against God only', I against God and thee, And to the place of judgment will return,...There with my cries importune Heav'n, that all The sentence from thy head remov'd may light On me, sole cause to thee of all this woe, Me, me only, just... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 270 str.
...this mifery befall'n, On me atready loft, me than thyfelf ^lore miferable; both have fmn'd, but thou 930 Againft God only', I againft God and thee, And to the plaee of judgment will return, There with my eries importune Heav'n, that all The fentenee from thy... | |
 | John Milton - 1784 - 278 str.
...this mifery befall'n, "On me already loft, me than thyfelf More miferable : both have finn'd, but than 930 Againft God only', I againft God and thee ; And...to the place of judgment will return, There with my criea importune Heav'n, that all The fentence from thy head remov'd, may light On me, fole caufe to... | |
| |
