 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 str.
...destroy Assyria ; and will make Nineveh a desolation, [and] dry 14 like a wilderness. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations, that is, all nations, or all land* iff wild beam : both the [cormorant,] or pelican, and the bittern... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 str.
...cried mournfully, as if forsaken by his companions on the mountain." No. 1155.— ii. 14. Flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations : both the cormorant .and the bittern 'shall lodge in the upper lintels thereof.'} Knobs or chapiters, marg. C'hardin (torn.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...and destroy Assyria \ and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations : both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it ; their voice shall sin* in the window's ; desolation... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 str.
...destroy Assyria : and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. 14. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations ; both the cormorant and the bittern shall lodge in her upper lintels ; their voice shall sing in the windows ; desolation shall... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 str.
...destroy Assyria : and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. 14. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations ; - both the cormorant and the bittern shall lodge in her upper lintels ; their voice shall sing in the windows ; desolation shall... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 428 str.
...cried mournfully, as if forsaken by his companions on the mountain." No. 1155. — ii. 14. Flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels thereof ,] Knobs or chapiters, marg. Chardin (tom. iii.... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 str.
...and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, anddry like a wilderness: and flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations ; both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it ; their voice shall sing in the windows ; desolation... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 str.
...salt itself. Vide the description of Sodom, and the remarks on salt, Gen. xix. VERSE 14. Flocks shall lie down in the midst of her ; all the beasts of the nations : both the CORMORANT and the BITTERN shall lodge in the upper lintel of it; DESOLATION in the thresholds. How is she become... | |
 | 1815 - 614 str.
...destroy Assyria ; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. 14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations : both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it ; their voice shall sing in the windows ; desolation... | |
 | John Hoyland - 1816 - 432 str.
...and destroy Assyria ; and will make Ninevch a desolation, and dry like a wilderness. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations ; both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it ; their voice shall sing in the windows; desolation... | |
| |
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall... 
