 | Robert Burns - 1808 - 558 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 str.
...my fause lover stole my rose, But, ah ! he left the thorn wi' me. A MAN'S A, MAN, FOR A' THAT. JLs there for honest poverty, Who hangs his head, and...The coward slave we pass him by, And dare be poor fora' that; For a' that, an' a' that, Our toils, obscure, an' a' that, The rank is but the guinea stamp,... | |
 | Robert Burns - 1816 - 468 str.
...good prose thoughts, inverted into rhyme. FOR A' THAT AND A' THAT. Is there, for honest poverty, That hangs his head, and a' that ; The coward slave, we pass him by, We dare be poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure, and a' that, The rank is... | |
 | James A. Maitland - 1816 - 330 str.
........ 287 THE WATCHMAN. CHAPTER I. THE WATCHMAN'S FAMILY. "Is there, for honest poverty, That bangs his head, and a* that ? The coward slave ! we pass him by — We dare be poor for a' that. For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank... | |
 | 1839 - 870 str.
...vicela-liagatelle song, but which, to us, appears a rather more serious affair. " Is there for honest poverty That hangs his head, and a' that ? The coward slave we pass him by, And dare be poor for a' that. For a' that and a' thnt, Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, Tbe man's... | |
 | Joan Struteers - 1821 - 464 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1824 - 706 str.
...the truth that filled the mind of Robert Burns, when he wrote : " Is there for honest poverty Wha' hangs his head, and a' that? The coward slave we pass him by; We dare be poor for a' that, For a' that, and a' that Our toils obscure and a' that; The rank is but... | |
 | 1834 - 480 str.
...loll, spooney Shadrack, de Jew FOR A' THAT AND A' THAT. (Bums.) WHERE'S he for honest poverty That hangs his head and a' that? The coward slave, we pass him by. And dare be poor for a' that ! For a' that and a'that, Our toils obscure and a' that ; The rank is but the guinea-stamp, The man's... | |
 | Robert Burns - 1835 - 440 str.
...good prose thoughts, inverted into rhyme. FOR A' THAT AND A' THAT. Is there for honest poverty That hangs his head, and a' that ; The coward slave, we pass him hy. We dare he poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toils ohscure, and a' that, The rank... | |
 | John Aikin - 1838 - 796 str.
...every blow ! Forward ! let us do, or die ! FOR A' THAT, AND A' THAT. Is there, for honest poverty, That ang loan to my black cousin Bess ; Guess ye how, the jad ! I co We dare be poor for a' that ! Fot »' that, and a' that, Our toil's obscure and a' that, The rank is... | |
| |
Is there, for honest poverty, That hangs his head, and a' that ? The coward slave — we pass him by, We dare be poor for a' that ! For a 
