 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...hath taken the King thereof, and the Princes thereof, and led them with him to Babylon. 0 If*, i. 7 Your Country is DESOLATE, your CITIES are BURNT with Fire : your LAND, Strangers devout it in your Pretence, and it is DESOIATE as oveithrown by STRANGERS. thee in all thy Gates until... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 str.
...'They have not been clofed, neither bound up, neither mclltjied with Ointment. Tour Country is defolate ;your Cities are burnt with Fire ; your Land Strangers devour it in your Prefence ; and it is defolate, as overthrown by Strangers. And the Daughter of Zion is left as a Cottage... | |
 | 1830 - 334 str.
...applicable to the Morea is the language of the Prophet — Your country is desolate ; your cities are burned with fire ; your land, strangers devour it in your...presence ; and it is desolate, as overthrown by strangers (Isaiah i. 7) ! Karakovouni. The distance from Astros to this place if four hours. The number of houses... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 488 str.
...this head. Moset declares, * " Your land shall be desolate, and your cities waste.'' Isaiah says, t " Your country is desolate, your cities are burnt "...and " it is desolate as overthrown by strangers.'' Jeremiah also predicted the same event. \ " They have trodden my portion under " foot, they have made... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 560 str.
...and your cities waste." liziah says, t " Your country is desolate, your cities are burnt "with lire ; your land strangers devour it in your presence, and " it is desolate as overthrown by strangers.'' Jeremiah also predicted t he same event. \ " They have trodden my portion under " foot, they have made... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...ícm¡',ts arc made for reformation. Therefore Your country [is] desolate, yoar cities [arc] burned with fire : your land, strangers devour it in your presence, and [it is] desolate, as over8 thrown by strangers.* And the daughter of Zion, that is, Jerusalem, is left as a cottage in a... | |
 | 1807 - 570 str.
...neither bound up, neither mollified with ointment. 7 Your country is desolate, your cities are burned with fire : your land, strangers devour it in your...presence, and it is desolate as overthrown by strangers. 8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers,... | |
 | 1809 - 1150 str.
...neither bound up, neither mollified with ointment. 7 Your country in desolate, your cities are burned with' fire : your land, strangers devour it in your presence, and it iir desolate, as overthrown bv strangers. 8 And the daughter of /ion is left as a cottage in a vineyard,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...neither bound up, neither mollified with ointment. Your country is .desolate, your cities are burned with fire ; your land, strangers devour it in your presence, and. it it desolate a* overthrown by strangers. And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard,... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 str.
...» the prophet Isaiah, who (speaking as prophets frequently did, of things future as present) says, Your country is desolate, your cities are burnt with...presence, and it is desolate as overthrown by strangers. JLnd the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers,... | |
| |
Your country is desolate, your cities are burned with fire : your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. 
