 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...to forsake and abandon all things, but only some particular comforts, whether houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, because they could not enjoy any of these together with the profession of my Truth and Gospel... | |
 | 1833 - 360 str.
...thee. 29 JESUS answering, said : Amen I say to you, there is no man who hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands for my sake and for the gospel, 30 Who shall not receive an hundred times as much, now in this time ; houses,... | |
 | 1836 - 484 str.
...and Jesus answered and said, Verily I tell you, There is no one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, 30 who will not now, in this time, receive an hundredfold for houses, and brethren,... | |
 | 1836 - 486 str.
...and Jesus answered and said, Verily I tell you, There is no one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, 30 who will not now, in this time, receive an hundredfold for houses, and brethren,... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 630 str.
...to forsake and abandon all things, but only some particular comforts, whether , houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, because they could not enjoy any of these together with the profession of my Truth and Gospel... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 624 str.
...to forsake and abandon all things, but only some particular comforts, whether bouses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, because they could not enjoy any of these together with the profession of my Truth and Gospel;... | |
 | 1838 - 418 str.
...Apostles, and the assurance has been given to us all, "there is no "man who hath left house or brethren, or sisters, or father, or mother, or children or lands, for my name's sake, and for the gospel, who shall not receive a hundred times as much now, and in the world to come,... | |
 | 1847 - 396 str.
...his faithful servants. ' Verily I say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake and the gospel's, but he shall receive a hundred fold in this present time ; and in the world... | |
 | Henry Melvill - 1844 - 584 str.
...promise to such us should forsake all for his sake : " There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake and the Gospel's, but he shall receive a hundred-fold now in this time, houses, and brethren,... | |
 | 1916 - 338 str.
...most reassuringly, in the words so familiar to us : "And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundred fold, and shall inherit eternal life" (Matt. 19: 29). But with this declaration... | |
| |
Israel. ^And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, 
