 | 1805 - 948 str.
...Roslin all that dreary night • A wondrous bla/e was seen to gleam ; 'Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-beam. It glared...seen from Dryden's groves of oak, '?.. And seen from caverned Hawthorndeu. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ;... | |
 | Walter Scott - 1805 - 334 str.
...watch-fire light, .And brighter than the bright moon-beam. It glared on Roslin's castled rock, It reddened all the copse-wood glen; 'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie; Each... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1806 - 350 str.
...Roslin all that dreary night • A wonderous blaze was seen to gleam ; Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-beam. It glared...'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ;... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1806 - 362 str.
...Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen to gleam ; Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-beam. It glared...; 'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen frpm caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie... | |
 | Walter Scott - 1806 - 342 str.
...was seen to gleam ; 'Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon- beam. It glared on Roslin's castled rock, It ruddied all...'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncorrined lie ;... | |
 | Christiane Derobert-Ratel - 1809 - 590 str.
...to gleam ; Twas broader than the watch fire-light. And redder than the bright moon-beam. It glai'd on Roslin's castled rock, It ruddied all the copse-wood...groves of oak, And seen from cavern'd Hawthornden." Lay of the Last Minstrel, p. 1Q1. A short distance from the chapel stand the ruins of Roslin Castle,... | |
 | Sir John Carr - 1809 - 328 str.
...to gleam ; 'Twas broader than the watch fire-light, And redder than the bright moon-beam. It glar'd on Roslin's castled rock, It ruddied all the copse-wood...'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen from cavcrn'd Hawthornden." Lay of the Last Minstrel, p, 101. A short distance from the chapel stand the... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1811 - 456 str.
...Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen to gleam ; Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-beam. It glared...It ruddied all the copse-wood glen ; Twas seen from Dreyden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud,... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1812 - 362 str.
...Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen to gleam ; 'Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-beam. It glared...'Twas seen from Dryden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ;... | |
 | Sir Walter Scott - 1813 - 366 str.
...was seen to gleam ; Twas broader than the watch-fire light, And redder than the bright moon-bearti. It glared on Roslin's castled rock, It ruddied all the copse-wood glen ; Twas seen from Dreyden's groves of oak, And seen from caverned Hawthornden. Seemed all on fire that chapel proud,... | |
| |
O'er Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen to gleam ; 'Twas broader than the watch-fire's light, And redder than the bright moonbeam. It glared on Roslin's castled rock, It ruddied all the copse-wood glen ; 'Twas seen from Dryden's groves... 
