 | 1783 - 492 str.
...inhabitants of either of the parties coming upon any coaft belonging to either of the faid allies, but not willing to enter into port, or being entered...not willing to unload their cargoes or break bulk, they fhall be treated according to the general rules prefcribed or to be prefcribed relative to the... | |
 | 1785 - 450 str.
...pérfon of either XXIV; The veffels of the fubjeus of either of the parties coming upon any of the coafts belonging to the other, but not willing to enter into...port, and not willing to unload their Cargoes, or to break bulk, fhall not be obliged to do it, but, on the contrary, fhall enjoy all the franchifes... | |
 | William Winterbotham - 1795 - 588 str.
...j'.irifdiclion. Art. VIII. The veflels of the fubjefts or citizens of either party, coming on any coaft belonging to the other, but not willing to enter into...not willing to unload their cargoes or break bulk, fliall have liberty to depart, and to purfue their voyage without moleltation, and without being obliged... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 572 str.
...pirate. Art. XXÏV. The veffels of the iubjefts of either of the parties coming upon any of the coa ils belonging to the other, but not willing to enter into...into port and not willing to unload their cargoes or to break bulk, (hall not be obliged to do it, but on the contrary (hall enjoy all the fran> chifes... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 576 str.
...inhabitants of either of the parties coming upon any coaft belonging to either of the laid allies, but not willing to enter into port, or being entered...not willing to unload their cargoes or break bulk, they fhall be treated according to the general rules prefcribed or to be prei'cribed relative to the... | |
 | Adam Anderson - 1801 - 782 str.
...pirate. " XXIV. The veflels of the fubjeñs of either of the parties coming upon any of the coafts belonging to the other, but not willing to enter into...port, and not willing to Unload their cargoes, or to break bulk, {hall not be obliged to do it; but, on the contrary, ihall enjoy all the franchifes... | |
 | United States. Continental Congress - 1820 - 596 str.
...inhabitants of either of the parties coming upon any coast belonging to either of the said allies, but not willing to enter into port, or being entered...willing to unload their cargoes or break bulk, shall be treated agreeable to the general rules prescribed, or to be prescribed, relative to the object in... | |
 | United States. Continental Congress - 1820 - 602 str.
...inhabitants of either «f the parties, coming upon any coast belonging to either of the said allies, but not willing to enter into port, or being entered...port, and not willing to unload their cargoes or break bi:'!;, shall not be obliged to give an account of their lading, unless they should be suspected, upo;;... | |
 | United States. Continental Congress - 1821 - 626 str.
...pirate. ARTICLE XXIV. The vessels of the subjects of either of the parties coming upon any of the coasts belonging to the other, but not willing to enter into...into port, and not willing to unload their cargoes or to break bulk, shall not be obliged to do it, but, on the contrary, shall enjoy all the franchises... | |
 | United States. Supreme Court - 1821 - 716 str.
...inhabitants of either of the parties, coming upon any coasts belonging to either of the said allies, but not willing to enter into port, or being entered...not willing to unload their cargoes, or break bulk, they «hall parties contractantes ; lequel passe-port, devra être éxpedié selon le modele annexé... | |
| |
The ships of the subjects and inhabitants of either of the parties, coming upon any coasts belonging to either of the said allies, but not willing to enter into port, or being entered into port and not willing to unload their cargoes or break bulk... 
