| Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...unto 24 you, unless s this grain of wheat die when it hath fallen into the ground, it remaineth but a single grain ; but if it die, it bringeth Forth much fruit. He who loveth 25 his life, Jo as to do any thing wrong to preserve it, shall lose it ; but he who disregardeth... | |
| 1806 - 658 str.
...xii. 24. AT that time : Jesus said to his disciples ; Verily, i\_ verily, I say to you ; unless the grain of wheat fall into the ground and die, it remaineth a single grain alone; but it it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it : and he... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...again, Andrew and Philip tell Jesus. And Jesus answered them, saying, " The hour is come that 24 the Son of man should be glorified. Verily verily I say...die, it remaineth a single grain*: but if it die, it 25 bringeth forth much fruit f. He that loveth his life, shall lose it ; and he that hateth his life... | |
| 1809 - 670 str.
...again, Andrew and Philip tell Jesus. And Jesus answered them, saying, " The hour is come that 24 the son of man should be glorified. Verily verily I say...it remaineth a single grain* : but if it die, 'it 25 bringeth forth much fruitf. He that loveth his life, shall lose it ; and he that hatelh his life... | |
| 1809 - 658 str.
...again, Andrew and Philip tell Jesus. And Jesus answered them, saying, " The hour is come that 24 the son of man should be glorified. Verily verily I say...Unless a grain of wheat fall into the ground, and die, it remained! a single grain* : but if it die, it 25 bringeth forth much fruitf. He that loveth... | |
| Jonathan Edwards - 1809 - 524 str.
...before, in thest words in the 23d. and 24tli. verses of the. came chapter, u. The hour is come, that the Son of Man should be glorified*: Verily, verily I say, unto you, except a corn of wheat fall iiv. to the ground, it abidcth alone ; but if it die, it bringelh forth... | |
| John Watkins - 1809 - 454 str.
...again Andnew and Philip tell Jesus. . . And Jesus answered them, saying, The hour is come that the Son of Man should be glorified. Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, . it ahideth alone ; but if it die, it bringeth... | |
| Jonathan Edwards - 1809 - 542 str.
...before, in these words in the 23d. and 24th. verses of the same chapter. " The hour is come, that the Son of Man should be glorified. Verily, verily I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground, it abideth alone ; but if it die, it bringeth forth much... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...and again, Andrew and Philip tell JESUS. And JESUS answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Verily, verily I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone : but if it die, it b.ringeth... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 460 str.
...himself a corn of wheat, before his death ; " And Jesus answered them, saying, The hour is come that the Son of Man should be glorified. Verily, verily, I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone; but, if it die, it bringeth... | |
| |