 | 1851 - 592 str.
...servants, in a spirit of pride. " Such are false apostles, deceitful workers, transforming themeelves into the apostles of Christ. And no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no yreat thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness,... | |
 | James Thomson (minister at Quarrelwood.) - 1808 - 592 str.
...ministers of Christ, while in truth they were the emissaries of Satan, " False apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ....marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light." 2 Cor. xi. 13. Antichrist made his appearance " After the working of Satan, with all power... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 448 str.
...mimic the apostles themselves; as it is written, " for such are false apostles, deceitful workers, trans'forming themselves into the apostles of Christ...; and no marvel, for Satan himself is transformed, &c. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness;... | |
 | Seth Williston - 1812 - 252 str.
...by Satan's transformation into an angel of light. u For such are false apostles, deceitful workersj transforming themselves into the apostles of Christ....marvel ; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness;... | |
 | William Eusebius Andrews - 1820 - 502 str.
...well as upon its creatures, flatterers and abettors. For such are false prophets, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ:...marvel : for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if Ms minister! also be transformed, as the ORTUOD. JOUR.... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 str.
...found even as we. 13 For such are false apostles, deceitful workers, transform« 14 ing themselves into apostles of Christ. And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. 15 Therefore it is no great tiling, if his ministers also be tranfbrmed as the ministers... | |
 | 1815 - 556 str.
...influence. Speaking of fuch persons, the Apostle says, " For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the Apostles of Christ....marvel ; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing, if his ministers also be transformed as the ministers of... | |
 | James Kidd - 1815 - 620 str.
...the reasoning of the apostle in the same chapter. " For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ....marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore, it is no great thing if his ministers also be transformed into the ministers of... | |
 | William Jones - 1816 - 500 str.
...be corrupted from the simplicity that is in Christ : For SHch are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ...marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed into ministers of righteousness."... | |
 | William Jones - 1816 - 492 str.
...SHCU are false apostles, deceitful workers, transforming 406 History of the Christian Church. [cH. n. themselves into the apostles of Christ ; and no marvel, for Satan himself is transformed into an angel of light, therefore it is no great thing if his ministers also be transformed into ministers of righteousness."... | |
| |
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. And no marvel ; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers... 
