 | William Shakespeare - 1784 - 116 str.
...shake us nightly : better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace*, Than on the torture of the mind to lie *In restless ecstacy....Treason has done his worst : nor steel, nor poison, i8a Malice domestic, foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady. Come on ; gentle my lord,... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...shake us nightly : better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy....foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady. Come on; gentle my lord, Sleek o'er your rugged looks ; be bright and jovial Among your guests to-night.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...shake us nightly: Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy....has done his worst: nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further! Gentle my lord, sleek o'er your rugged looks;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...to gain our place, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy.4 Duncan is in his grave ; After life's fitful fever,...has done his worst : nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady M. Come on ; Gentle my lord, sleek o'er... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...to gain our place, have sent to peace. Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy.2 Duncan is in his grave; After life's fitful fever,...has done his worst: nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady M. Come on ; Gentle my lord, sleek o'er... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...to gain our place, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy.2 Duncan is in his grave; After life's fitful fever,...has done his worst : nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady M. Come on ; Gentle my lord, sleek o'er... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...shake us nightly : Better be with the dead, Whom we, to gain our place, have sent to peace, Than on the torture of the mind to lie In restless ecstacy....has done his worst : nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further ! /.."/.v M. Come on ; Gentle my lord, sleek... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 428 str.
...gain our place, have sent to peace,* Than on the torture of the mind to lie In restless ecstasy. 6 Duncan is in his grave; After life's fitful fever,...has done his worst: nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further! Lady M. Come on; Gentle my lord, sleek o'er... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 380 str.
...on the tortnre of the mind to lie In restless ecstacy. Dnncan is in his grave; After life's fitfnl fever, he sleeps well; Treason has done his 'worst: nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, .nothing, Can tonch him fnrther ! Lttd'y M. Come on ; Gentle my Lord, sleek... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...tenure of the mind to lie In restless ecstasy.s Duncan is in his grave; After life's fitful frver, he sleeps well ; Treason has done his worst : nor steel, nor poison, Malice domestick, foreign levy, nothing, Can touch him further ! Lady M. Come on ; .Gentle my lord, sleek... | |
| |
Duncan is in his grave; After life's fitful fever he sleeps well; Treason has done his worst: nor steel, nor poison, Malice domestic, foreign levy, nothing, Can touch him further. 
