 | 1848 - 726 str.
...birds and four-footed beasts, and creeping things. Wherefore God also gave them up to uncleannes.i through the lusts of their own hearts, to dishonour...between themselves : who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator; who is blessed for ever. Amen. For... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 str.
...birds and four footed beasts, and creeping things; wherefore God hath given them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves — being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full... | |
 | 1802 - 374 str.
...birds and four-footed beasts, and creeping tilings. 24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the... | |
 | 1804 - 476 str.
...birds, and four footed beasts, and creeping things. 24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 592 str.
...birds, and four-footed beasts, and creeping things, it is no marvel, if God give them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies, between themselves. If they changed the truth of God into a lie, and. worshipped and served the creature more than the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 614 str.
...birds, and four-footed beasts, and creeping things, it is no marvel, if God give them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies, between themselves. If they changed the truth of God intd a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...that one should have his father's wife. 9 Rom. i. 24. Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves. Ver. 26. For this cause God gave them up unto vile affections: for even their -women did change the... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 str.
...birds, and four-footed beasts, and creeping things. 24 Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : „ „,, , . 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 408 str.
...to birds " and four-footed beast?, and creeping things. Where" fore God gave them up to uncleanness, through the " lusts of their own hearts, to dishonour...themselves: Who changed the " truth of God into a lie, and worshipped and served " the creature more than the Creator, who is blessed " for ever. Amen.... | |
 | William Warburton - 1811 - 408 str.
...to birds " and four-footed beasts, and creeping things. Where" fore God gave them up to uncleanncss, through the " lusts of their own hearts, to dishonour...themselves: Who changed the " truth of God into a lie, and worshipped and served " the creature more than the Creator, who is blessed " for ever. Amen.... | |
| |
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves ; who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed... 
