 Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote me truly: These, indeed, seem, For they are actions that a man might play : But I have that within, which passeth show; These, but the trappings and...  The Works of Shakespear: In Six Volumes - Strana 327autor/autoři: William Shakespeare - 1745Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1733 - 520 str.
...is common, Qyeen, If it be, Why feems it fo particular with thee ? Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know not feems : 'Tis not alone my inky cloak, good...forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, (3) 'Take thy fair hour, Laertes, time be thine, And^thy-fair Graces ; Jjxnd it at thy Will."] This... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 str.
...Queen. If it be, Why feems it fo particular with thee? Ham. Seems, Madam? nay, it is; I know notfeertts; 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...'haviour of the vifage» Together with all forms, moods, (hews of grief, That can denote me truly. Thefe indeed feem, For they are afliohs that a man might... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 str.
...3>ueen. If it be, Why feems it fo particular with thee ? Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know nn/tani: 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, dnd thy fair Graces ; fpend it at thy wi//.J This is the pointing in both Mr. Popii editions j but... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 382 str.
...alone my inky cloak, good mother, Nor cuilomary fuits of folemn black, Nor windy fuipiration of force'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor...moods, fhews of grief, That can denote me truly. Thefe in.ieed feent, For they are actions that a man might play ; But I have that within which paffes fhew:... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 str.
...If it be, Why feems it fo particular wkh thee ? Ham. Seems, Madam- ? nay, it is ; I know not ffsms : 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary fuits of folemn black, Nor windy fufpiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejefted 'haviour of the vifage, Together... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 str.
...is common. Queen. If it be, Why feems it fo particular with thee ? Ham. Seems, Madam ! nay, it is ; I know not feems. Tis not alone my inky cloak, good...dejected 'haviour of the vifage, Together with all forms, modes, Ihev/s of grief, That can denote me truly.—Thefe, indeed, fecm, For they are aftions that... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 str.
...If it be, Why feems it fo particular with thee ? Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know not/eemt « 'Tis not alone my inky cloak, good mother, ^ Nor cuftomary fuits of folemn black, Nor windy fufpirationof forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, (3) Take tbyfair hour, Laertes,... | |
 | William Richardson - 1774 - 220 str.
...but flinging manner, oppofcs her duty to her actual conduct. Seems, Madam ? nay, it is ; I know nat "Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...fuits of folemn black, Nor windy fufpiration of forc'd breatht No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the vifage, Together with... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 str.
...dew of yon high eaftern hill. SCENE II. Real Grief. Seems, madam ! nay, it is ; I know not feems i 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejefted 'haviour of the vifage, Together with all forms, moods, fhews of grief, That can denote me... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 str.
...impious ftubbornnefs; 'tis unmanly grief: It fhews a will moft incorredt to heaven. Hamlet, A. i, S. 2« 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor cuftomary...breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejeded haviour of the vifage, Together with all forms, modes, mews of .grief % , That can denote me... | |
| |
