 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God !— Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my sou], half a drop : ah, my Christ !— Ah, rend not my heart for naming of my Christ ! Yet will I call... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I'll leap up to my God! — Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ab, Ah, rend not my heart for naming of my Christ 1 Yet will I call on him : 0,... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 str.
...devil will come, and Faustus must bo damn'd ! Oh, I'll leap up to my God!— Who pulls me down? — — For you, sir, I'll take order Г the morn you shall be safe : — [aside.] soul, half a drop : ah, my Christ! — Ah, rood not my heart for naming of my Christ ! Yet will I call... | |
 | 1870 - 620 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - 556 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God ! — Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ ! Yet will I call... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - 556 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, 111 leap up to my God !— 'Who pulls me down ? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ 1 Yet will 1 call... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I'll leap up to my Qod ! — Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop : ah, Ah, rend not my heart for naming of my Christ ! Yet will I call on him: 0,... | |
 | Theodor Delius - 1881 - 40 str.
...der Sprache. Auf den Vers: Offers to pour the same into thy soul (p. 99 a) folgte wohl unmittelbar See, where Christ's blood streams in the firmament ! One drop would save thy soul, half a drop. Zieht man jetzt die Verse Break heart, drop blood, and mingle it with tears... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 558 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I'll leap up to my God!— Who pulls me down? — See, see, where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop: ah, my Christ, Ah, rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on... | |
| |
I'll leap up to my God! Who pulls me down? See, see where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop, ah, my Christ! 
