 | 1802 - 374 str.
...nails, and put my finger into nails, and thrugt my hand into his side, I will not believe. * 26 IT And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you . 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand,... | |
 | 1804 - 476 str.
...put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. 26 And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand,... | |
 | 1808 - 388 str.
...put my finger into the print of the nails, and thrust my hand int» his side, I will not believe. " And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. " Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then said he to Thomas, Reach hhher thy ingcr, and behold my hands , and reach hither thy hand, thrust... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days,. again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then aaith he to Thomas, R«ach hither thy finger, ajid behold my hands : and reach hither thy hand,... | |
 | 1808 - 80 str.
...into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John xx. 26-29. And after eight days, again his disciples, were within^...stood in the midst,, and said, " Peace be unto you." Thea 67 saith he to Thomas, " Reach hither thy finger, " and behold my hands ; and reach hither thy... | |
 | John Dryden - 1808 - 480 str.
...stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you." Again, " And after eight days, agiiin his disciples were within, and Thomas with them ;...stood in the midst, and said, Peace be unto you." — The Gospel of St John, chap. xx. verses 19. 26. From these passages of Scripture, Dryden endeavours... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...side, I will not believe. CHAPTER CXXXIV. .Jesus appears a second time to his Apostles in Jerusalem. AND after eight days again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. hither thy hand, and thnist it into my side; and be not faithless, but believing. And Thomas answered... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 str.
...the subject of the ensuing discourse. OF THE RESURRECTION. OF THE RESURRECTION. • JOHN xx. 26, 27. AND, AFTER EIGHT DAYS, AGAIN HIS DISCIPLES WERE WITHIN,...AND STOOD IN THE MIDST, AND SAID, PEACE BE UNTO YOU. THEN SAITH HE TO THOMAS, REACH HITHER THY FINGER, AND BEHOLD MY HANDS ; AND REACH HITHER THY HAND,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. And after eight days, again his disciples were within,...and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas.' Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand,... | |
| |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace be unto you. 
