 | John Milton - 1810 - 540 str.
...large recompence, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still morn went out with sandals gray ; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Dorick lay: And... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 str.
...large recompence, and shall be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still morn went out with sandals gray; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Dorick lay : And... | |
 | John Milton - 1812 - 78 str.
...large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still morn went out with sandals gray ; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Doric lay ; And... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...recompense, and shah be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to th' oaks and rills, While the still morn went out with sandals grey, He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Doric lay : And now... | |
 | 1822 - 284 str.
...large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills. While. the still morn went out with sandals grey; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Doric lay: And now the... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 str.
...To all that wander in that perilous flood. L«MonlS9.] FIRST CLASS BOOK. 357 Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still Morn went out with sandals g^ra He touched the tender stop's of various quills, With eager thought warbling his Dorick lay. And... | |
 | British anthology - 1824 - 460 str.
...large recompense, and shall be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still morn went out with sandals gray ; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling-his Doric lay : And... | |
 | New elegant extracts - 1827 - 402 str.
...large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the' oaks and rills, While the still morn went out with sandals gray ; He touch'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Doric lay : And... | |
 | University of Oxford - 1833 - 146 str.
...large recompense, and shall, be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills. While the still morn went out with sandals gray, He touch 'd the tender stops of various quills, With eager thought warbling his Doric lay : And... | |
 | 1840 - 372 str.
...large recompense, and shall be good To all that wander in that perilous flood. Thus sang the uncouth swain to the oaks and rills, While the still Morn went out with sandals gray; He touch'd the tender stops of various quifls, With eager thought warbling his Doric lay ; And... | |
| |
And wipe the tears for ever from his eyes. Now, Lycidas, the Shepherds weep no more; Henceforth thou art the Genius of the shore, In thy large recompense, and shalt be good To all that wander in that perilous flood. 
