 | Noah Webster - 1802 - 278 str.
...arn arm'd so strong in honestv, 'That they pass by me as the idle wind, . •• Which 1 re-pectnot. I did send to you For certain sums of gold, which you denied me, For i can rai'e no money by vile means.- ).'>v heaven, I hnd rather coin my heart, rist! •drop JTTV binod or... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats : For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 str.
...you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love ; I may do what I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius , in your threats; J?or I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, AVhich. 1 respect not.... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...presume too much upon my love ; I may do what I shall be sorry for. Bru. You have done what you shall be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats •' For I am arm'd so strong in honesty, • That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 str.
...Cos. I durst not ? Bru. No. Bru. For your life you durst not. Cos. What? durst not tempt him? Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 str.
...you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; t For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not.... | |
 | 1806 - 408 str.
...BRUTUS to CA.ISIUS. (SHAKESPEARE.) • . THERE is no terror, Cassius, in your threats} For I am arna'd so strong in honesty, That they pass by me, as the...did send to you For certain sums of gold, which, you deny'd me. For I can raise no money by vile means, By heaven I had rather coin my heart, And drop my... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...you durst not. Cos. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send... | |
 | Devereux Jarratt - 1806 - 324 str.
...to live peaceably with all men, and whatever squibs may be thrown at me I shall endeavor to let them pass by me as the idle wind which I respect not - I hope you will endeavor to do the same' For shouldwe attendto all the little shiftsand stratagems of... | |
| |
There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am armed so strong in honesty That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. 
