Erinnerungen, Svazek 4

Přední strana obálky
Aloys Doll, 1815
 

Vybrané stránky

Obsah

Další vydání - Zobrazit všechny

Běžně se vyskytující výrazy a sousloví

Oblíbené pasáže

Strana 92 - ... Und die nie der Sonne lachten, Unterm Mond auf Dornen wachten, Gott, im reinen Himmels-Licht, Einst zu sehn von Angesicht: Alle, die von hinnen schieden, Alle Seelen ruhn in Frieden! Und die gern im Rosen-Garten Bei dem Freuden-Becher harrten, Aber dann, zur bösen Zeit, Schmeckten seine Bitterkeit: Alle, die von hinnen schieden, Alle Seelen ruhn in Frieden! Auch, die keinen Frieden kannten, Aber...
Strana 92 - Ruhn in Frieden alle Seelen, Die vollbracht ein banges Quälen, Die vollendet süßen Traum, Lebenssatt, geboren kaum, Aus der Welt hinüber schieden; Alle Seelen ruhn in Frieden!
Strana 123 - Seene, wo der Wanderer das Kind auf den Armen wiegt, und die junge Frau mit der Trinkschale vom Brunnen zurückkommt, will ich versuchen darzustellen! Sie steht so lebendig vor mir da, daß es von meiner Seite nichts weiter bedarf, als einer treuen Kopie.
Strana 204 - Dorthin die gastliche Tafel! so schirmt auch vor Helios Gluthen Uns den gehenkelten Krug sichrer des Feigenbaums Zelt. Lustig herbei nun, ihr Freunde! hier dampfen getupfte Forellen, Die durch die Grotte Neptuns wagten den tödtlichen Sprung; Hier, in bekränzten Pokalen, blinkt ächter Horazischer Nektar, 10 Dessen der Halbgott mit Lust noch im Olympus gedenkt.
Strana 205 - ... Zelt. Lustig herbei nun, ihr Freunde! hier dampfen getupfte Forellen, Die durch die Grotte Neptuns wagten den tödtlichen Sprung; Hier, in bekränzten Pokalen, blinkt ächter Horazischer Nektar, 10 Dessen der Halbgott mit Lust noch im Olympus gedenkt. Ihm, dem Unsterblichen, sprengen wir festlich des Trankes [zum Opfer! Dort, wo der Pfaffe nun plärrt, sang er, von Göttern belauscht: „ Heute verscheucht, o Genossen! mit Weine die Schmerzen [der Seele ! Morgen aufs neue durchpflügt ihr das...
Strana 204 - Francesco, den Tempel der Vesta zu schmücken! Siehe! den Korb, der aus Rom Kinder der Flora bewahrt. Wind...
Strana 93 - Der botanische Garten zu Pisa hat sich keiner so wohlbesorgten Unterhaltung zu rühmen, wie der zu Pavia. Indes erzieht er mehrere Pflanzen, die der Auszeichnung nicht unwert sind," notiert der Dichter und zählt eingeführte Bäume, Sträucher und Stauden auf.
Strana 122 - Angelika zählt es zu ihren reinsten Geistes- und Herzensfreuden, wenn ein guter Bekannter, während sie den Pinsel führt, neben der Staffelei zum Vorlesen sich einstellt. An der Themse, wie an der Tiber, nannte sie stets des Vaterlandes große Dichter die schönsten Zierden ihrer erlesenen Büchersammlung. Mit wahrer Begeisterung horcht sie der Muse Klop stock 's, welchem durch das treffliche Gemälde Samma in den Gräbern so würdig von ihr gehuldigt wurde.
Strana 177 - Fall war freilich andächtige Versenkung, die Verwandlung der zurückzulegenden Strecke in eine Wallfahrt, auf der die horazische Satire den Pilgerführer ersetzte. "Auf der Via Appia einherziehn, ohne Schritt für Schritt im Geiste die lauter Leben und Frohsinn athmende Reise durchzumachen, die vor achtzehnhundert Jahren Horaz im Gefolge Macens von Rom nach Brundusium that, [...] das wurde wahrlich nicht viel anders lauten, als nach Vaukluse wallfahrten, ohne den Manen vom Sanger der gottlichen...
Strana 251 - Stellen, die Straßen der verschwundenen Stadt, durch lange Streifen, auf denen, wegen der unbeträchtlichen Erdschicht über den Grundmauern, das Gras dünner sprießt, in Parallellinien und rechten Winkeln angedeutet.

Bibliografické údaje