| 1611 - 360 str.
...better than of sons and of daughters : I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Also the sons of the stranger, that join themselves...And make them joyful in my house of prayer: Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; For mine house shall be called... | |
| John Towne - 1756 - 410 str.
...fhall vow a vow unto " the Lord, and fhall perform it V " Alfo the fons of the ftranger, even them c* will I bring to my HOLY MOUNTAIN, and " make them joyful in MY HOUSE OF PRAYER, *c their BURNT OFFERINGS fhall be accepted " upon MINE ALTAR, for MINE HOUSE fhall " be called a houfe... | |
| Theophilus Lobb - 1761 - 330 str.
...an everlafting Name, that Jhall not be cut off: That them who Join themfelves to the Lord to.ferve him, and to love the Name of the Lord to be his Servants,...the Sabbath from polluting it, and taketh hold of his Covenant, even them will he hring to his holy Mountain, and make them Joyful in his Houfe of Prayer.... | |
| James Richie - 1761 - 326 str.
...whole paflage thus, All the fons of the ffranger, that join themfehes to the Lordtoferve him,—even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my houfe of prayer; (their burnt-offerings and their facrifices jhall be accepted on mine altar ;) C 3... | |
| William Warburton - 1765 - 482 str.
...cavil at figurative terms will remind us of his obfervations on the following Prophecy of Ifaiah—" Even them will I bring to ** my holy mountain, and make them joyful in my '* houfe of prayer : their burnt offerings and their •' facrifices mail be accepted upon mine altar;... | |
| Richard Cobbe - 1766 - 162 str.
...be bis fervants, every one that keepetb the fabbath from polluting it, and that taketh hold of iny covenant : even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my Houfe of Prayer ; their burnt-offerings and their facrifices Jhatt be accepted upon mine altar; for... | |
| Church of Scotland - 1768 - 576 str.
...fervants, every one that kcepeth the fabbath from polluting it, and take t!i hold of my covenant: v. 7. Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in mr houfe of prayer : their burntofferings and their facrifices (hall be accepted upon mine altar ;... | |
| Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 str.
...that join themfelves to the Lord.to ferve him, and to love the name of the Lord, to be his fetvants, every one that keepeth the Sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant: v. 7. Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my houfe of prayer: their... | |
| William Romaine - 1775 - 390 str.
...and to love the " name of the Lord, to be. his fervants, ** even every one that keepeth the fab" bath from polluting it, and taketh hold *' of my covenant,...bring to my holy mountain, and make *' them joyful in mine houfe of prayer ; " their burnt offerings and their facri" fices " ficcs (hall be accepted upon... | |
| William Lewelyn - 1783 - 300 str.
...ferve him and love the name of the Lord, to be his fervants; every one that keepeth keepeth the fabbath from polluting it and taketh hold of my covenant,...bring to my holy mountain , and make them joyful in my houle of prayer. Their burnt offerings, and their facrilices fhall be accepted upon mine altar: for... | |
| |