 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...the justice of this appeal, and immediately gave them this most gracious and consolatory answer ; " Verily I say unto you, that ye which have followed...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel : and every one that hath forsaken... | |
 | 1807 - 570 str.
...and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee ; what shall we have therefore? 28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you,...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tubes of Israel. 29 And every one that hath forsaken... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...•*!• unto Jesus, Behold, we have forsaken all, and followet thee ; what shall we have therefore ? And Jesus said unto them, Verily I say unto you that...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of as Israel. And every one that hath forsaken... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...Behold, we have forsaken all, atd followed thee : what shall we have therefore ? And JESUS saith unto them, Verily I say unto you, that ye which have followed...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And every one that hath forsaken... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 str.
...tfiatis, of ruling the church of CHRIST, which they were to plant in different parts of the earth ; Verily I say unto you, that ye 'which have followed...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 1 • Our Lord having' given this... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 str.
...Peter, and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. This following Christ in the regeneration... | |
 | George Campbell - 1811 - 500 str.
...former of these ways our translators have understood them, and have, therefore, rendered the verse, / say unto you, that ye which have followed me in the...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. I think, on the contrary, that... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 512 str.
...hear them ;' John v. 39. ' Search the scriptures.' Some hereto refer that passage, Matth. xix. 28. ' Verily I say unto you, that ye which have followed...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel.' In this sense it must be meant... | |
 | John Murray - 1813 - 438 str.
...in Luke xxii. 29, 30, may still be faithful and true records. " And Jesus said unto them, Verily 1 say unto you, that ye which have followed me in the...man shall sit in the throne of his glory, ye also shall set upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel. And I appoint unto you a kingdom,... | |
 | New Church gen. confer - 1849 - 494 str.
...which speaks of following the Lord " in the regeneration." The whole passage is as follows : — " And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that...Man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." — (Matt. xix. 28.) On turning... | |
| |
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 
