 | 1802 - 374 str.
...ynto Jerusalem, and were come to Bethpage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2 Saying unto them, Go into the village over against...colt with her : loose them, and bring them unto me. 3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them ; and straightway he... | |
 | 1804 - 476 str.
...unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2 Saying unto them, Go into the village over against...colt with her : loose them, and bring them unto me. 3 And if any man say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them : and straightway he... | |
 | 1804 - 438 str.
...Bethphage, unto the Mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 38 2 Saying unto them, Go into tlie village over against you, and straightway ye shall...colt with her: loose them, and bring them unto me. 3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...unto Jerusalem, and were come to Bethpage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying unto them : " Go into the village over against...colt •with her; loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, you shall say, " The Lord hath need of them;" and straightway he... | |
 | 1807 - 570 str.
...nnto Jerusalem, and were come tr, Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, 2 Saying unto them, Go into the village over against...colt with her ; loose them, and bring them unto me. S And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them ; and straightway he... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...Jerusalem than Bethany, and sometimes reckoned part of the city. No trace seat Jesus two disciples, e specially fitted for their generation, with their...congenial to them, is a fact itself admitting no manner o 3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them ; and straightway he... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...to Jerusalem and were to come to Beth page, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying unto them, Go into the village over against...colt with her : loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, The lord hath need of them ; and straightway he will... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...ye be entered into it, Ye shall find a colt tied, whereon never nun sat; Loose him, and bring him. Go into the village over against you, and straightway...colt with her ; Loose them, and bring them unto me. Mat. Mat. Vlar. •uke And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...unto Jerusalem, and were come to Bethpage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying unto them, Go into the village over against...colt with her: loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them ; and straightway he will... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 str.
...manner. When they 'were come to Bethpage, unto the mount of Olives, then sent JESUS two disciples, saying unto them, Go into the village over against...colt with her: loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, the Lord hath need of them; and straightway he will... | |
| |
AND when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose... 
