Obrázky stránek
PDF
ePub
[blocks in formation]

(b) Muniz's answers to direct questions are not rendered inadmissible by Miranda merely because the slurred nature of his speech was incriminating. Under Schmerber and its progeny, any slurring of speech and other evidence of lack of muscular coordination revealed by his responses constitute nontestimonial components of those responses. Requiring a suspect to reveal the physical manner in which he articulates words, like requiring him to reveal the physical properties of the sound of his voice by reading a transcript, see United States v. Dionisio, 410 U. S. 1, does not, without more, compel him to provide a "testimonial" response for purposes of the privilege. Pp. 590-592.

(c) However, Muniz's response to the sixth birthday question was incriminating not just because of his delivery, but also because the content of his answer supported an inference that his mental state was confused. His response was testimonial because he was required to communicate an express or implied assertion of fact or belief and, thus, was confronted with the "trilemma" of truth, falsity, or silence, the historical abuse against which the privilege against self-incrimination was aimed. By hypothesis, the custodial interrogation's inherently coercive environment precluded the option of remaining silent, so he was left with the choice of incriminating himself by admitting the truth that he did not then know the date of his sixth birthday, or answering untruthfully by reporting a date that he did not know was accurate (which would also have been incriminating). Since the state court's holdings that the sixth birthday question constituted an unwarned interrogation and that Muniz's answer was incriminating were not challenged, this testimonial response should have been suppressed. Pp. 592-600.

(d) Muniz's incriminating utterances during the sobriety and breathalyzer tests were not prompted by an interrogation within the meaning of Miranda and should not have been suppressed. The officer's dialogue with Muniz concerning the physical sobriety tests consisted primarily of carefully scripted instructions as to how the tests were to be performed that were not likely to be perceived as calling for any verbal response. Therefore, they were not "words or actions" constituting custodial interrogation, and Muniz's incriminating utterances were "voluntary." The officer administering the breathalyzer test also carefully limited her role to providing Muniz with relevant information about the test and the implied consent law. She questioned him only as to whether he understood her instructions and wished to submit to the test. These limited and focused inquiries were necessarily "attendant to" a legitimate police procedure and were not likely to be perceived as calling for any incriminating response. Pp. 602-605.

JUSTICE BRENNAN, joined by JUSTICE O'CONNOR, JUSTICE SCALIA, and JUSTICE KENNEDY, concluded in Part III-C that the first seven

[blocks in formation]

questions asked Muniz fall outside Miranda protections and need not be suppressed. Although they constituted custodial interrogation, see Rhode Island v. Innis, 446 U. S. 291, they are nonetheless admissible because the questions were asked "for record-keeping purposes only," and therefore they fall within a "routine booking question" exception which exempts from Miranda's coverage questions to secure the "biographical data necessary to complete booking or pretrial services," United States v. Horton, 873 F. 2d 180, 181, n. 2. Pp. 600-602.

THE CHIEF JUSTICE, joined by JUSTICE WHITE, JUSTICE BLACKMUN, and JUSTICE STEVENS, concluded that Muniz's responses to the "booking" questions were not testimonial and therefore do not warrant application of the privilege. P. 608.

BRENNAN, J., announced the judgment of the Court and delivered the opinion of the Court with respect to Parts I, II, III-A, and IV, in which REHNQUIST, C. J., and WHITE, BLACKMUN, STEVENS, O'CONNOR, SCALIA, and KENNEDY, JJ., joined, the opinion of the Court with respect to Part III-B, in which MARSHALL, O'CONNOR, SCALIA, and KENNEDY, JJ., joined, and an opinion with respect to Part III-C, in which O'CONNOR, SCALIA, and KENNEDY, JJ., joined. REHNQUIST, C. J., filed an opinion concurring in part, concurring in the result in part, and dissenting in part, in which WHITE, BLACKMUN, and STEVENS, JJ., joined, post, p. 606. MARSHALL, J., filed an opinion concurring in part and dissenting in part, post, p. 608.

J. Michael Eakin argued the cause and filed a brief for petitioner.

Richard F. Maffett, Jr., argued the cause and filed a brief for respondent.*

JUSTICE BRENNAN delivered the opinion of the Court, except as to Part III-C.

We must decide in this case whether various incriminating utterances of a drunken-driving suspect, made while performing a series of sobriety tests, constitute testimonial responses to custodial interrogation for purposes of the SelfIncrimination Clause of the Fifth Amendment.

*Solicitor General Starr, Assistant Attorney General Dennis, Deputy Solicitor General Bryson, and Christopher J. Wright filed a brief for the United States as amicus curiae urging reversal.

[blocks in formation]

During the early morning hours of November 30, 1986, a patrol officer spotted respondent Inocencio Muniz and a passenger parked in a car on the shoulder of a highway. When the officer inquired whether Muniz needed assistance, Muniz replied that he had stopped the car so he could urinate. The officer smelled alcohol on Muniz's breath and observed that Muniz's eyes were glazed and bloodshot and his face was flushed. The officer then directed Muniz to remain parked until his condition improved, and Muniz gave assurances that he would do so. But as the officer returned to his vehicle, Muniz drove off. After the officer pursued Muniz down the highway and pulled him over, the officer asked Muniz to perform three standard field sobriety tests: a "horizontal gaze nystagmus" test, a "walk and turn" test, and a "one leg stand" test.' Muniz performed these tests poorly, and he informed the officer that he had failed the tests because he had been drinking.

The patrol officer arrested Muniz and transported him to the West Shore facility of the Cumberland County Central Booking Center. Following its routine practice for receiving persons suspected of driving while intoxicated, the booking center videotaped the ensuing proceedings. Muniz was informed that his actions and voice were being recorded, but he

1The "horizontal gaze nystagmus" test measures the extent to which a person's eyes jerk as they follow an object moving from one side of the person's field of vision to the other. The test is premised on the understanding that, whereas everyone's eyes exhibit some jerking while turning to the side, when the subject is intoxicated "the onset of the jerking occurs after fewer degrees of turning, and the jerking at more extreme angles becomes more distinct." 1 R. Erwin et al., Defense of Drunk Driving Cases § 8A.99, pp. 8A-43, 8A-45 (1989). The "walk and turn" test requires the subject to walk heel to toe along a straight line for nine paces, pivot, and then walk back heel to toe along the line for another nine paces. The subject is required to count each pace aloud from one to nine. The "one leg stand" test requires the subject to stand on one leg with the other leg extended in the air for 30 seconds, while counting aloud from 1 to 30.

[blocks in formation]

was not at this time (nor had he been previously) advised of his rights under Miranda v. Arizona, 384 U. S. 436 (1966). Officer Hosterman first asked Muniz his name, address, height, weight, eye color, date of birth, and current age. He responded to each of these questions, stumbling over his address and age. The officer then asked Muniz, "Do you know what the date was of your sixth birthday?" After Muniz offered an inaudible reply, the officer repeated, "When you turned six years old, do you remember what the date was?" Muniz responded, "No, I don't."

Officer Hosterman next requested Muniz to perform each of the three sobriety tests that Muniz had been asked to perform earlier during the initial roadside stop. The videotape reveals that his eyes jerked noticeably during the gaze test, that he did not walk a very straight line, and that he could not balance himself on one leg for more than several seconds. During the latter two tests, he did not complete the requested verbal counts from 1 to 9 and from 1 to 30. Moreover, while performing these tests, Muniz "attempted to explain his difficulties in performing the various tasks, and often requested further clarification of the tasks he was to perform." 377 Pa. Super. 382, 390, 547 A. 2d 419, 423 (1988).

Finally, Officer Deyo asked Muniz to submit to a breathalyzer test designed to measure the alcohol content of his expelled breath. Officer Deyo read to Muniz the Commonwealth's Implied Consent Law, 75 Pa. Cons. Stat. § 1547 (1987), and explained that under the law his refusal to take the test would result in automatic suspension of his driver's license for one year. Muniz asked a number of questions about the law, commenting in the process about his state of inebriation. Muniz ultimately refused to take the breath test. At this point, Muniz was for the first time advised of his Miranda rights. Muniz then signed a statement waiving his rights and admitted in response to further questioning that he had been driving while intoxicated.

[blocks in formation]

Both the video and audio portions of the videotape were admitted into evidence at Muniz's bench trial,2 along with the arresting officer's testimony that Muniz failed the roadside sobriety tests and made incriminating remarks at that time. Muniz was convicted of driving under the influence of alcohol in violation of 75 Pa. Cons. Stat. §3731(a)(1) (1987). Muniz filed a motion for a new trial, contending that the court should have excluded the testimony relating to the field sobriety tests and the videotape taken at the booking center "because they were incriminating and completed prior to [Muniz's] receiving his Miranda warnings." App. to Pet. for Cert. C-5-C-6. The trial court denied the motion, holding that "requesting a driver, suspected of driving under the influence of alcohol, to perform physical tests or take a breath analysis does not violate [his] privilege against self-incrimination because [the] evidence procured is of a physical nature rather than testimonial, and therefore no Miranda warnings are required."" Id., at C-6, quoting Commonwealth v. Benson, 280 Pa. Super. 20, 29, 421 A. 2d 383, 387 (1980).

On appeal, the Superior Court of Pennsylvania reversed. The appellate court agreed that when Muniz was asked "to submit to a field sobriety test, and later perform these tests before the videotape camera, no Miranda warnings were required" because such sobriety tests elicit physical, rather than testimonial, evidence within the meaning of the Fifth Amendment. 377 Pa. Super., at 387, 547 A. 2d, at 422. The court concluded, however, that "when the physical nature of the tests begins to yield testimonial and communicative statements . . . the protections afforded by Miranda are invoked." Ibid. The court explained that Muniz's answer to the question regarding his sixth birthday and the statements and inquiries he made while performing the phys

2 There was a 14-minute delay between the completion of the physical sobriety tests and the beginning of the breathalyzer test. During this period, Muniz briefly engaged in conversation with Officer Hosterman. This 14-minute segment of the videotape was not shown at trial. App. 29.

« PředchozíPokračovat »