Obrázky stránek
PDF
ePub
[blocks in formation]

Equality of distribution among creditors is a central policy of the Bankruptcy Code. According to that policy, creditors of equal priority should receive pro rata shares of the debtor's property. See, e. g., 11 U. S. C. § 726(b) (1982 ed.); H. R. Rep. No. 95-595, supra, at 177-178. Section 547(b) furthers this policy by permitting a trustee in bankruptcy to avoid certain preferential payments made before the debtor files for bankruptcy. This mechanism prevents the debtor from favoring one creditor over others by transferring property shortly before filing for bankruptcy. Of course, if the debtor transfers property that would not have been available for distribution to his creditors in a bankruptcy proceeding, the policy behind the avoidance power is not implicated. The reach of § 547(b)'s avoidance power is therefore limited to transfers of "property of the debtor."

The Bankruptcy Code does not define "property of the debtor." Because the purpose of the avoidance provision is to preserve the property includable within the bankruptcy estate-the property available for distribution to creditors "property of the debtor" subject to the preferential transfer provision is best understood as that property that would have been part of the estate had it not been transferred before the commencement of bankruptcy proceedings. For guidance,

issues. See In re R & T Roofing Structures & Commercial Framing, Inc., 887 F. 2d 981, 987 (CA9 1989) (rejecting the Government's argument that assets the IRS seized from a debtor to satisfy a trust-fund tax obligation before the debtor filed its bankruptcy petition were assets held in trust for the Government under 26 U. S. C. § 7501, and therefore deciding that the transfer effected by the seizure involved "property of the debtor" and was not exempt from avoidance); Drabkin v. District of Columbia, 263 U. S. App. D. C. 122, 125, 824 F. 2d 1102, 1105 (1987) (reaching a similar conclusion with respect to a voluntary payment of withheld District of Columbia employee income taxes in a case governed by a provision of local law that "essentially mirror[ed]" § 7501).

[blocks in formation]

then, we must turn to §541, which delineates the scope of "property of the estate" and serves as the postpetition analog to $547(b)'s "property of the debtor."

[ocr errors]

Section 541(a)(1) provides that the "property of the estate" includes "all legal or equitable interests of the debtor in property as of the commencement of the case." Section 541(d) provides:

"Property in which the debtor holds, as of the commencement of the case, only legal title and not an equitable interest . . . becomes property of the estate under subsection (a) of this section only to the extent of the debtor's legal title to such property, but not to the extent of any equitable interest in such property that the debtor does not hold."

Because the debtor does not own an equitable interest in property he holds in trust for another, that interest is not "property of the estate." Nor is such an equitable interest "property of the debtor" for purposes of §547(b). As the parties agree, then, the issue in this case is whether the money AIA transferred from its general operating accounts to the IRS was property that AIA had held in trust for the IRS.

3 To the extent the 1984 amendments to § 547(b) are relevant, they confirm our view that § 541 guides our analysis of what property is "property of the debtor" for purposes of § 547(b). Among the changes was the substitution of "an interest of the debtor in property" for "property of the debtor." 11 U. S. C. § 547(b) (1988 ed.). Section 547(b) thus now mirrors § 541's definition of "property of the estate" as certain "interests of the debtor in property." 11 U. S. C. § 541(a)(1) (1988 ed.). The Senate Report introducing a predecessor to the bill that amended § 547(b) described the new language as a "clarifying change." S. Rep. No. 98-65, p. 81 (1983). We therefore read both the older language ("property of the debtor") and the current language ("an interest of the debtor in property") as coextensive with "interests of the debtor in property" as that term is used in 11 U. S. C. §541(a)(1) (1988 ed.).

[blocks in formation]

We begin with the language of 26 U. S. C. § 7501, the Internal Revenue Code's trust-fund tax provision: "Whenever any person is required to collect or withhold any internal revenue tax from any other person and to pay over such tax to the United States, the amount of tax so collected or withheld shall be held to be a special fund in trust for the United States." The statutory trust extends, then, only to "the amount of tax so collected or withheld." Begier argues that a trust-fund tax is not "collected or withheld" until specific funds are either sent to the IRS with the relevant return or placed in a segregated fund. AIA neither put the funds paid from its general operating accounts in a separate account nor paid them to the IRS before the beginning of the preference period. Begier therefore contends that no trust was ever created with respect to those funds and that the funds paid to the IRS were therefore property of the debtor.

We disagree. The Internal Revenue Code directs "every person receiving any payment for facilities or services" subject to excise taxes to "collect the amount of the tax from the person making such payment." §4291. It also requires that an employer "collec[t]" FICA taxes from its employees "by deducting the amount of the tax from the wages as and when paid." $3102(a) (emphasis added). Both provisions make clear that the act of "collecting" occurs at the time of payment - the recipient's payment for the service in the case of excise taxes and the employer's payment of wages in the case of FICA taxes. The mere fact that AIA neither placed the taxes it collected in a segregated fund nor paid them to the IRS does not somehow mean that AIA never collected the taxes in the first place.

The same analysis applies to taxes the Internal Revenue Code requires that employers "withhold." Section 3402(a) (1) requires that "every employer making payment of wages shall deduct and withhold upon such wages [the employee's federal income tax]." (Emphasis added.) Withholding thus

[blocks in formation]

occurs at the time of payment to the employee of his net wages. S. Rep. No. 95-1106, p. 33 (1978) (“[A]ssume that a debtor owes an employee $100 for salary on which there is required withholding of $20. If the debtor paid the employee $80, there has been $20 withheld. If, instead, the debtor paid the employee $85, there has been withholding of $15 (which is not property of the debtor's estate in bankruptcy)"). See Slodov, 436 U. S., at 243 (stating that "[t]here is no general requirement that the withheld sums be segregated from the employer's general funds," and thereby necessarily implying that the sums are "withheld" whether or not segregated). The common meaning of "withholding” supports our interpretation. See Webster's Third New International Dictionary 2627 (1981) (defining “withholding” to mean "the act or procedure of deducting a tax payment from income at the source") (emphasis added).

Our reading of § 7501 is reinforced by § 7512, which permits the IRS, upon proper notice, to require a taxpayer who has failed timely "to collect, truthfully account for, or pay over [trust-fund taxes]," or who has failed timely "to make deposits, payments, or returns of such tax," § 7512(a)(1), to “deposit such amount in a separate account in a bank . . . and ... keep the amount of such taxes in such account until payment over to the United States," § 7512(b). If we were to read § 7501 to mandate segregation as a prerequisite to the creation of the trust, § 7512's requirement that funds be segregated in special and limited circumstances would become superfluous. Moreover, petitioner's suggestion that we read a segregation requirement into § 7501 would mean that an employer could avoid the creation of a trust simply by refusing to segregate. Nothing in § 7501 indicates, however, that Congress wanted the IRS to be protected only insofar as dictated by the debtor's whim. We conclude, therefore, that AIA created a trust within the meaning of § 7501 at the moment the relevant payments (from customers to AIA for ex

[blocks in formation]

cise taxes and from AIA to its employees for FICA and income taxes) were made.

C

Our holding that a trust for the benefit of the IRS existed is not alone sufficient to answer the question presented by this case: whether the particular dollars that AIA paid to the IRS from its general operating accounts were "property of the debtor." Only if those particular funds were held in trust for the IRS do they escape characterization as "property of the debtor." All § 7501 reveals is that AIA at one point created a trust for the IRS; that section provides no rule by which we can decide whether the assets AIA used to pay the IRS were assets belonging to that trust.

In the absence of specific statutory guidance on how we are to determine whether the assets transferred to the IRS were trust property, we might naturally begin with the commonlaw rules that have been created to answer such questions about other varieties of trusts. Unfortunately, such rules are of limited utility in the context of the trust created by § 7501. Under common-law principles, a trust is created in property; a trust therefore does not come into existence until the settlor identifies an ascertainable interest in property to be the trust res. G. Bogert, Law of Trusts and Trustees § 111 (rev. 2d ed. 1984); 1A W. Fratcher, Scott on Trusts § 76 (4th ed. 1987). A § 7501 trust is radically different from the common-law paradigm, however. That provision states that "the amount of [trust-fund] tax . . . collected or withheld shall be held to be a special fund in trust for the United States." (Emphasis added.) Unlike a common-law trust, in which the settlor sets aside particular property as the trust res, §7501 creates a trust in an abstract "amount"-a dollar figure not tied to any particular assets-rather than in the actual dollars withheld. Common-law tracing rules, designed

The general common-law rule that a trust is not created absent a designation of particular property obviously does not invalidate § 7501's cre

« PředchozíPokračovat »