 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...catch, Witli hi« surcease, success j that but this blow Might be the be-all and the end-all here, 440 But here, upon this bank and shoal of time, — ....even-handed Justice Commends the ingredients of our poisou'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...diners servants -with dishes and service. Then enter Macbeth. Mac. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: If the assassination...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as 1 am his kinsman and his subject, Strong both against the deed;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...Subject to accompt. 7 An officer so called from his placing the dishes on the table. Could trammel upon the consequence, and catch, With his surcease, success;...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...about to do, when it is once done and executed, were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...about to do, when it is once done and executed, were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...divers Servants with dishes and service. Then enter MACBETH. Macb. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...mark of dwtinrti- -M a t«w«il rguod liis arm. Could . Could trammel up the consequence, and ealch With his surcease, success ; that but this blow Might...taught, return To plague the inventor: This even-handed justic Commends the ingredients of our poison'dchalic To our own lips'. He's here in double trust :... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...quickly, if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his success, surcease. — That but this blow Might be the be-all, and the end-all,...ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...if the assassination ' Could trammel up the consequence, and catch, With his success, surceased — 'That but this blow Might be the be-all, and the end-all,...being taught, return To plague the inventor : This eyen-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...the end-all, here, But here, upon this bank and shoal of time !— We'd jump the life to come.—But, in these cases, We still have judgment here, that...the ingredients of our poison'd chalice To our own lips.—He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
