 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...Behold the iamb of God, which tt• • kcch away the fin of the world. 30 This is he of whom I (aid, After me cometh a man, which is preferred before me : for he was be• tore me. 31 And I knew him not: but that he fhould, be made manifeft to Ifracl, therefore am... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...be made manifeft to Jfrael, therefore am I come baptizing with Water. 50. This is he of whom I faid, After me cometh a Man which is preferred before me : for he was before me. 5*. And John bare record, faying, I faw the SPIRIT defcending from Heaven, like a DOVE,... | |
 | George Horne - 1769 - 174 str.
...his example of meeknefs and lowlinefs. This, O all ye that behold him, " this is he " of whom I faid, after me cometh " a man which is preferred before me, «« for he was," he exifted, ages " before " me," even from the beginning; he is fairer than the children of men, full... | |
 | Robert Holmes - 1782 - 240 str.
...Jefus. " y Behold the Lamb of God, which taketh away the fins of the world ! This is he, of whom I faid, after me cometh a man, which is preferred before me : for he was before me — and I knew * Eph. i. 5. y John i. 39. Jiim not ; but that he mould be made manifeft unto... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
...the " Lamb " Lamb of God which taketh away the " fins of the world. "30. This is he of whom I faid, after " me cometh a man which is preferred " before me : for he was before me. "31. And I knew him not: but that " he (hould be made manifeft to Ifrael, " therefore am... | |
 | 310 str.
...in glory all who in faith flee to him for refuge. All who trust in Him. VEB. 30-31.—" Thia is ho of whom I said, after me cometh a man which is preferred before mo : for he was before me, and I knew him not, but that he should be made manifest to Israel, therefore... | |
 | 1802 - 374 str.
...esus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world ! 30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me : for he was before me. 3 1 And I knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come... | |
 | Philip Doddridge - 1802 - 616 str.
...a particular regard to him, that I came (as you see) baptizing with water, that lie might I UlUS 50 This is he of whom I said, After me cometh a man, which is preferred bef'ure me ; for be wai before me : 31 And I knew him not; but that he sj,ould be made manifest to... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...of Christ. The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. This is he of whom...cometh a man which is preferred before me: for he was before me. b And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come... | |
 | 1804 - 476 str.
...Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world ! 30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me : for he was before me. 31 And I knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come... | |
| |
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world! This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me; for he was before me. 
