Jana Blahoslawa Grammatika česká, z rukopisu wydali I. Hradil a J. Jireček |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
adverbium archaismus Beneš buď Bůh był była było býti býwá casus což Čechowé česky češtiny čině čłowěk diphthongum díš díšli dobrý dobře dwě Enallage Exempl exponowati fłowa gako geft inepte Item jakož jakž jenž ješto kdež kterýž kteříž latíně lépe říci litery máš měł měło místo młuwení młuwi młuwiti mohł Morawci může napřed nebyło někdo někdy některých někteří nemáło nětco než nežli numeri owšem Pán participium persona phrasis plurali podlé podobně połožił protož prwé prwní před předce příkład quidam quod Regula řeč řeči řekł říkají sám singularis słow słowa słowce słowích słowo słowu słowy słuší sobě staří sunt swau swé swého swůj swých takž tato těch též tohoto užíwá užíwají užíwati verbum vulgata wěc wěci weliké welmi wíce włastně włastnosti wšak wše wšecko wšech wšickni wyłožił wždy wždycky yako zasse způsob zwłáště Žalm
Oblíbené pasáže
Strana 44 - Date, et dabitur vobis : mensuram bonam, et confertam , et coagitatam, et supereffluentem dabunt in sinum vestrum. Eadem quippe mensura , qua mensi fueritis, remetietur vobis.
Strana 106 - Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis: et tune reddet unicuique secundum opéra eius. 28 Amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donee videant Filium hominis venientem in regno suo.
Strana 111 - Ego Dominus et non est alter, Formans lucem et creans tenebras Faciens pacem et creans malum Ego Dominus faciens omnia haec...
Strana 117 - Interrogabo vos et ego unum sermonem : quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate haec fació.
Strana 121 - Misitque rex Jericho ad Rahab dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. 4. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait : Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: Infra VI 17. 5. Cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendetis eos.
Strana 111 - Et factum est, post triduum invenerunt eum in templo, sedentem in medio doctorum, audientem illos et interrogantem eos 1.