 | John Bell - 1796 - 524 str.
...While nymphs take treats, or assigiratrons give, So long my honour, name, and piaise shall live! 170 What time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to Fate ! Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust th' imperial tow'rs... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 146 str.
...While nymphs take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! ' What time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to fate ! Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust th' imperial tow'rs... | |
 | Alexander Pope - 1801 - 140 str.
...blaze, While nymphs take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live!' What time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to fate ! Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust th' imperial tow'rs... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 str.
...While nymps take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! 170 What time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to Fate ! Steel could the labours of the gods destroy, And strike to dust th' imperial... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 316 str.
...While nymphs lake treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! 178 W'hat time would spare from steel receives its date, And monuments, like men, suhmit to fate ! Steel could the lahour of the gods destroy, And strike to dust the imperial tow'rs... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 str.
...hlaae; White nymphs take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! What Time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, suhmit to fate ! Steel could the lahour of the gods destroy, And strike to dust the' imperial... | |
 | Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 str.
...; While nymphs take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! What Time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to fate ! Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust the' imperial... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...5 While nymphs take treats, or assignations give, So long my honour, name, and praise shall live ! What Time would spare, from steel receives its date; And monuments, like men, submit to fate ! Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust the' imperial... | |
 | John Corry - 1809 - 236 str.
...or formidable enemy to the human race, according to the use to which it is applied. The Poet says, " What time would spare, from, steel receives its date, And monuments, like man, submit to fate ; Sfeel could the labours of the (Jods destroy, And -e trike to dust the' imi>eriai tow'rs of Troy... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 546 str.
...While nymphs take treats., or assignations give, So long my honour, name, and praise, shall live ! What time would spare, from steel receives its date, And monuments, like men, submit to Fate, Steel could the labour of the gods destroy, And strike to dust th' imperial powers... | |
| |
What Time would spare, from Steel receives its date, And monuments, like men, submit to Fate! Steel could the labour of the Gods destroy, And strike to dust th' imperial tow'rs of Troy; Steel could the works of mortal pride confound, And hew triumphal... 
