 | 1802 - 374 str.
...that of long time he had bewitched them with sorceries. 1 2 But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women. 1 3 Then Simon himself believed also ; and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered,... | |
 | 1804 - 476 str.
...that of long time he had bewitched them with sorceries. 12 But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women. 13 Then Simon himself believed also; and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered,... | |
 | 1804 - 438 str.
...that of long time he had bewitched them with sorceries. 12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women. 13 Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and Wondered,... | |
 | Philip Doddridge - 1805 - 680 str.
...lime he had bctwitched them with sorceries. 12 But when they believed Philip, preaching the (hinge concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they wcie baptized both men ond women. 1 5 Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 str.
...were baptized. viii. 12. When those who had been deceived by Simon Magus believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women. Ver. 13. Simon believed also and was baptized. Acts viii. 36. The eunuch said to Philip, here is water,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...that of long time he had astonished them with his magic. 12. But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women. as they thought of Simon and his performances, both quickly sunk into contempt, when they heard the... | |
 | 1807 - 570 str.
...that of long time he had bewitched them with sorceries. 12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized both men and women. 13 Theu Simon himself believed also; and when he was baptized, bapti/ed, lie continued with Philip,... | |
 | 1808 - 504 str.
...astonished 12 them with his magical arts. But when they believed Philip's proclamation of the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both 13 men and women. And even Simon himself believed, and being baptized, he continued steadily with Philip.... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...time he had amazed 12 them by magical arts. But, when they believed Philip preaching the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, 13 both men and women. Then even Simon himself believed : and when he was baptized, he continued sted... | |
 | 1852 - 862 str.
...historian scruples not to speak of any of the baptized as believers. " When they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the...Jesus Christ, they were baptized, both men and women." " Many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized." Had Dr. Ilallcy's system been that... | |
| |
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. 
