 | Jean Marteilhe - 1757 - 324 str.
...are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple : and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more ; neither shall the sun light on them, nor any heat. For the Lamb which is in the midst of... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 str.
...are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple ; and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more : neither shall the sun light on them nor any heat. For the Lamb who is in the midst of the... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple ; and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sun lighten them, nor any heat. For the Lamb which is in the midst of the... | |
 | 1807 - 612 str.
...will be "before the throne of God, and serve him day and night in his temple ; and he that sitteth on the throne shall dwell among them . They shall hunger no more, neither thirst any more ; neither shall the sun light on them, nor any hent. For the Lamb, which is in the midst of... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 str.
...they imply a freedom from all evil ; an enjoyment of all good; and endless duration. The inhabitants "are before the throne of God, and serve him day and...among them. They shall hunger no more, neither thirst any more ; neither shall the sun light on them, nor any heat. For the Lamb which is in the midst of... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 str.
...are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple .- and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more ; neither shall the sun light on them, nor any heat*1. Bp. Newton, in agreement with his explication... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 550 str.
...before the throne if Cod, and serve him day and night in his temple ; and he, that sitteth on I fie throne, shall dwell among them : They shall hunger no more, neither thirst any lucre, neither shall the sun light on them, nor any heat : For the Lamb, which is in ihc midst... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 str.
...they are beiore the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he that sitteth upon the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, or any heat: For the Lamb, which is in the midst of... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 str.
...they before the throne of God, and serve him day and night in his temple ; and he that sitteth upon the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sun light on them, nor any heat ; for the Lamb, who is in the midst of... | |
 | Hannah More - 1809 - 324 str.
...are "they before the throne of God, and serve him day and" night in his temple; and he that sitteth on the throne "shall dwell among them; they shall hunger no more, nei. " ther thirst any more,neither shall the sun light on them, "nor any heat; for the Lamb which... | |
| |
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple : and he that sitteth on the throne shall dwell among them. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. For... 
