 Not equal, as their sex not equal seem'd: For contemplation he and valour form'd; For softness she, and sweet attractive grace...  Faust - Strana 203autor/autoři: Johann Wolfgang von Goethe - 1862 - 328 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...freedom plac'd) Whence true authority in men ; though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; 296 For contemplation he and valour form'd ; For softness she and sweet attractive grace; He for God only, she for God in him : His fair large front and eye sublime, declar'd3OO Absolute rule... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...freedom plac'd) Whence true authority in meni though hoth Not equal, as their sex not equal scemuli For contemplation he, and valour form'd, For softness she, and sweet attractive grace ; He for God onl}', she for God in him. 1iis fair large front and eye suhlime declar'd Ahsolute rule... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...freedom plac'd) Whence true authority in men ; though both 295 Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace, He for God only, she for God in him : His fair large front and eye sublime declar'd JOO Absolute rule... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 str.
...Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure ; Severe, but in true filial freedom plac'd : For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace; He for God only, she for God in him. His fair large front, and eye sublime, declar'd Absolute rule;... | |
 | 1803 - 412 str.
...Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure ; Severe, but in true filial freedom plac'd : For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace ; He for God only, she for God in him. His fair large front, and eye sublime, declar'd Absolute rule... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 924 str.
...mind and ear can please With strength and srftness, energy and ease ? Harle. 9. Mildness ; meekness. For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace. Milt. Her stubborn look^ This softness from thy finger took. Waller. SCHO. inter) '. A form of calling... | |
 | 1806 - 408 str.
...freedom plac'd) Whence true authority in men : though both Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation he and valour form'd, For softness she and sweet attractive grace ; He for God only, she for God in him. His fair large front and eye sublime declar'd Absolute rule... | |
 | James Fordyce - 1809 - 332 str.
...so, in two lines, he has happily expressed the principal objects of their respective destinations : " For contemplation He, and valour form'd ; " For softness She, and sweet attractive grace." The virtue of meekness^ it is true, our religion requires of all without exception. Moses is celebrated... | |
 | Manual - 1809 - 324 str.
...freedom plac'd ; ' Whence true authority in them. Though both Not equal, as their sex not equal, seem'd ; For contemplation he, and valour, form'd ; For softness she, and sweet attractive grace. Farad. Lost. B. 4. 298. I espy'd thec, fair indeed and tall, Under a plantain ; yet methought less... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1810 - 392 str.
...(Pag. 288. Adam étoit formé pour la puiasance , etc. ) Not equal, as their sex not equal seem'd ; For contemplation he , and valour form'd ; For softness she , and sweet attractive grace , MILT. Parad. Lost. IV. XXXIIe. • ( Pag. 288. Je tâcherois de vous gagner à moi , au nom de tous... | |
| |
