 | William Whiston - 1725 - 370 str.
...Temples made with Hands: Neither is worfhipped with jVIens Hands, as though he needed any Thing, ' feeing he giveth to all Life and Breath, and all Things ; And hath made of one Blood all Nations ELIGIO N. 73 tions of Men, for to dwell on all the Face of the Earth: And hath determined the... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 str.
...made with hands, nei*' ther is worshipped with men's hands, as though he needed any thing ; feeing he giveth to all life, and breath, and all *' things ; and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face *' of the earth; and hath determined the times before... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 str.
...hands: neither is worshiped with men's hands, as though ** he needed any thing, feeing he giveth unto all life, and breath, " and all things ; and hath made of one blood all the nations of " nu-n, for to dwell on the face pf the earth ; and hath determined " the times before... | |
 | John Walsh (M.R.I.A.) - 1793 - 260 str.
...made with hands, neither is worfhipped with men's hands as though he needed any thing, feeing that he giveth to all, life and breath and all things, and hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the. earth, and hath determined the times before^ hand,... | |
 | Augustus Toplady - 1794 - 502 str.
...man. And, if the very hairs of our heads are nunfc bered, much more our days. God giveth, unto ail, life, and breath, and all things : and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on n.11 the face of the earth ; and hath determined the times, before... | |
 | 1796 - 752 str.
...temples mide with hands, neither is worfiiipped with men's hands, as though he needed any thing, feeing he giveth »to all life, and breath, and all things ; and hath made of one blood all nations of men, for to dwell On all the lace of the earth, and hath determined the times before ap;xj'mted,... | |
 | 1796 - 752 str.
...temples made with hands, neither is worfliipped with men's hands, as though he needed any thing, feeing he giveth to all life, and breath, and all things ; and hath made of one blood all nations of men, for to dwell bn all the face of the earth, and hath determined the times before appointed,... | |
 | 1802 - 374 str.
...things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands ; 25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he givethto all life, and breath, and all things : 26 And hath made of one blood all nations of men, for... | |
 | 1804 - 476 str.
...things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands ; 25 Neither is worshipped with men's hands, as though...thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things : 26 And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the... | |
 | John Owen - 1806 - 436 str.
...hands, neither is Ivorjflipped with men's hands, as though he needctft any thing, feeing he gitvtth unto all life and breath'^ and all things, and hath made of one blood ail nations of mtnjfor to dwtll on all the face of the earth (where there Is an allufion to that of... | |
| |
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands ; neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life and breath and all... 
