 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...here my naked breast; within, a heart Dearer than Plutus' mine, richer than gold : Jf that thou be'st a Roman, take it forth ; I, that denied thee gold,...for, I know, When thou didst hate him worst, thou lov'dsf: hiia better Than ever thou lov'dst Cassius. Bru. , Sheath your dagger: Be angry when you will,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 str.
...heart Dearer than Plutus' mine, richer than gold: appear As huge as high Olympus. If that thou be'st a Roman, take it forth ;* I, that denied thee gold,...lov'dst him better Than ever thou lov'dst Cassius. Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...see such faults. Bru. A flatterer's would not, though they do appear As huge as high Olympus. Co*. Come, Antony, and young Octavius, come^ Revenge yourselves...than Plutus' mine, richer than gold : If that thou be'st a Roman, take it forth ; I, that deny'd thee gold, will give my heart : Strike, as thou didst... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...all his faults obscrv'd, Set in a note-book, learn'd, and conn'd by rote, To cast into my teeth. O, l could weep My spirit from mine eyes ' — There is...than Plutus' mine, richer than gold: If that thou be'sta Roman, take it forth; I, that deny'd thee gold, will give my heart: Strike, astlioudidstatCxsar;... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...loves ; brav'd by his brother ; Check'd by a bondman ; all his faults observ'd : . Set in a note- book, learn'd, and conn'd by rote, To cast into my teeth...than Plutus' mine, richer than gold ! If that thou ne,ed'st a Roman's, take it forth, I, that deny'd thee gold, will give my heart : Strike as thou didst... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...all his faults observM ; Set in a note book, learn'd and conn'd by rote, To cast into his teeth. OI could weep My spirit from mine eyes ! — There is...than Plutus' mine, richer than gold ; If that thou be'st a Roman, take it forth, I, that deny'd the gold, will give my heart; Strike, as thou didst at... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...all his faults observed ; Set in a note book, learn'd and conn'd by rote, To cast into his teeth. OI could weep My spirit from mine eyes ! — There is...than Plutus' mine, richer than gold ; If that thou be'st a Roman, take it forth, I, that deny'd the gold, will give my heart ; Strike, as thou didst at... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...unnecessary to the sense, and spotls the measure. Steevena. Set in a note-book, learn'd, and conn'd by rotd To cast into my teeth. O, I could weep My spirit from...than Plutus' mine, richer than gold : If that thou be'st a Roman, take it forth ;9 I, that denied thee gold, will give my heart : Strike, as thou didst... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 str.
...unwillingness to quit his hold. * Check'd like a bondman ; all his faults nbserv'd, Set in a note book, learn'd, and conn'd by rote, To cast into my teeth....than Plutus' mine, richer than gold : If that thou be'st a Roman, take it forth ; I, that denied thee gold, will give my heart : Strike, as thou didst... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 str.
...here my naked breast ; within, a heart Dearer than Plutus'miue, richer than gold: If that thou be'st a Roman, take it forth; I, that denied thee gold,...know, When thou didst hate him worst, thou lov'dst hint better Than ever thou lov'dat Cassiue. Bru. Sheath your dagger: Be angry when you will, it shall... | |
| |
Set in a note-book, learn'd and conn'd by rote, To cast into my teeth. O, I could weep My spirit from mine eyes ! — There is my dagger, And here my naked breast; within, a heart Dearer than Plutus' mine, richer than gold : If that thou beest a Roman,... 
