 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...ye know neither the day nor the hour, wherein the Son of man cometh. 14 5 For tte kingdom of haven is as a man travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods* an Account; and it will then be too late to prepare for... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...ye know neither the day nor the hour, wherein the Sun oi man cometh. 14 For the kingdom of heaven it as a man travelling into a far country, who called his own lervants, and delivered unto them his goods : 15 And unto one he gave five talents, to another two,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...thou (halt not know what Hour I will come upon thee. haft Ver. 1 4-1} OR the King•*• dom of Heaven is as a Man travelling into a far Country, who called his own Servants, and delivered wn en the Tiie is. Pf. cxxx. 6". My Soul WAITETH for the LORD, more than they that WATCH tor the Morning:... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...for ye know neither the day nor the hourwherein the Son of man eometh. 14 ^ For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods: i 5 And unto one he gave five talents, to another two,... | |
 | William Penn - 1782 - 506 str.
...bringing.forth fruit. The other parable is alfo weighty, and much to the purpofe: " For the kingdom of heaven is as a man " travelling into a far country, who called his own " fervants, and delivered to them his goods; and unto " one he gave five talents, to another two, and... | |
 | William Penn - 1782 - 514 str.
...forth fruit. The other parable is alfo weighty, and much to the purpofe : " For the kingdom of heaven is as a man " travelling into a far country, who called his own " fervants, and delivered to them his goods ; and unto 't one he gave five talents, to another two,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...ye know neither the day nor the hour," wherein the Son of man cometh. + 4. for the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own fervants, and 15 delivered unto them his goods (d): And unto one he gave five talents, to another two,... | |
 | 1784 - 242 str.
...Sunday March 7. Sermon at the Royal Chapel by Dr. Hinchcliffe Bifliop of Peterborough, on thefe words. " Unto one he gave five talents, " to another two, and to another one." Matthew, xxv. 15. This right reverend Arch-Shepherd of the chriftian flock fet out in his difcourfe... | |
 | 1788 - 598 str.
...know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. 14 «|[ For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two,... | |
 | Gilbert Francklyn - 1789 - 116 str.
...whether we be bond or free. Thus, alfo, in the z;th chap, of St. Matthew, verfe 14. The kingdom of heaven is as a Man travelling into a far country, who called his own fervants, lilai/f i°v\ovs, &c. and that fuch fcrvants were in the abfolute power of the Mafter, appears... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 
