 | Shakespeare Society (Great Britain) - 1847 - 246 str.
...reporte of your good welfare ; For, (as I heare say) suche youre conditions are, That ye be worthie favour ; of no living man To be abhorred ; of every honest man To be taken for a woman enclined to vice Nothing at all ; to vertue gyving hir due price. Wherfore, concerning mariage, ye... | |
 | 1864 - 764 str.
...personage, beauty, demeanour, and wit, [ I commend me unto you never a whit. For (as I hear say) suck your conditions are, That ye be worthy favour of no living man, &c.* If we offend, it is with our good will. That you should think, we come not to offend, But with... | |
 | 1870 - 610 str.
...I commend me unto you never a whit. Sorry to hear report of your good welfare, For (as I hear say) I am not : I did never Know who my mother was ; but,...assure yon, And pawn these eyes upon it, and this duo price. Wherefore concerning marriage, ye are thought Such a fine paragon, as ne'er honest man bought.... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 str.
...I commend me unto you never a whit. Sorry to hear report of your good \velfare, For (as I hear say) 70 bo taken for a woman inclined to vice, Nothing ut nil to virtue giving her due price. Wherefore concerning... | |
 | Robert Dodsley - 1874 - 398 str.
...I commend me unto you never a whit. Sorry to hear report of your good welfare, For, (as I hear say) such your conditions are, That ye be worthy favour...price. Wherefore concerning marriage ye are thought [ \ 112 RALPH ROISTER DOISTEK. Such a fine paragon as ne'er honest man bought. And now by these presents... | |
 | William Carew Hazlitt - 1874 - 374 str.
...I commend me unto you never a whit. Sorry to hear report of your good welfare, For, (as I hear say) such your conditions are, That ye be worthy favour...due price. ; ; Wherefore concerning marriage ye are thougfit : ...Such a fine paragon as ne'er honest man bought. And now by these presents I do you advertise,... | |
 | Robert Dodsley - 1874 - 392 str.
...me unto you never a whit. ^. Sorry to hear report of your good welfare, •/ ^ For, (as I hear say) such your conditions are, That ye be worthy favour...living man ; •/ / To be abhorred of every honest man. Te-be^taken for a TVoman inclined to vice ; /• / Nothing at all to virtue giving her due price. Wherefore... | |
 | Jean Adrien A.J. Jusserand - 1878 - 344 str.
...her due priée. Merrygreek lit : For, (as I heare say) suche youre conditions are, That ye be worthie favour of no living man ;. To be abhorred of every...be taken for a woman inclined to vice; Nothing at ail to virtue gyving her due price. i. Suresby. ...... Dame, the lorde you save and see. Custance.... | |
 | Jean Jules Jusserand - 1881 - 372 str.
...her due price. Merrygreek lit : For, (as I heare say) suche youre conditions are, That ye be worthie favour of no living man ; To be abhorred of every honest man ; To be taken for a woman inclin ed to vice; Nothing at all to virtue gyving her due price. 1 . Sureshy. Dame, the lorde you... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 532 str.
...commend me unto you nevera wliil. Snrry to hear report of your good welfare. Fur. (as I iie.tr say) such your conditions are, That ye be worthy favour...no living man ; To be abhorred of every honest man. — Dodsley's Hid Plays, vol. iii. p. ill. It is a letter which Halph has written to Mistress Cnetance... | |
| |
Regarding your substance and riches chief of all ; For your personage, beauty, demeanour and wit, I commend me unto you never a whit. Sorry to hear report of your good welfare, For, (as I hear say) such your conditions are, That ye be worthy favour of... 
