 | William Shakespeare - 1762 - 440 str.
...Confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Ccffar : He, only, in a general honeft thought, And common Good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that nature might ftand up, And fay to all the world ; " This was a Man * Ofla. According to his virtue, let us ufe him... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 str.
...Confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great C<efar, He, only, in a general honeft thought, And common Good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world 5 This was a Man ! Ofta. Aecusduig to his virtue, let us ufe him;... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 str.
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Cspfar ; He, only, in a general honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that nature might ftand up, And fay to all the world ; This was a Mart I *The following foliloquy prophetic of the pivil... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 str.
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Cxfar j He, only, in a general honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements {so mix'd in him, that nature might ftand up, And fay to all the world ; This was a Man ! The following foliloquy, prophetic of the, civil... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 str.
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Casfar ; He, only, in a general honeft thought, ' And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might (land up, And fay to all the world, This was a man! Ofla. According to his virtue, let us ufe him ;... | |
 | Millars - 1777 - 442 str.
...confpirators, fave only he, Did that they did* in envy of great Csefar : Hej only, in a general honeft thought And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world— This was a man ! A fine copy of the Laocoon ; the writhings and... | |
 | William Shakespeare - 1786 - 508 str.
...confpirators, fave only he ', Did that they did in envy of great Ca:far; He, only, in a general honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, This was a man! Oft. According to his virtue let us? ufe him, With... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 614 str.
...confpiratqrs, fave only he ', Did that they did in envy of great Casfar; He, only, in a general honeit thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might Hand up, And fay to all the world. This ivas a man' 1 ! 03. i —favtintj be,&c.] So,in thcold tranflation... | |
 | William Butler - 1795 - 242 str.
...confpirators, fave only he, Did what they did in envy of great Csfar; He only, in a gen'rous, honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that nature might fiand up, And fay to all the world, THIS WAS A MAN ! Caefar is faid to have fought 50 pitched battles,... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 str.
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Ciefar ; He only, in a generous, honeft thought, And common good to all', made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, This .vias a man! Julius Ctzfar, A. £. Sc. laft. CALUMNY. •^... | |
| |
This was the noblest Roman of them all : All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; He, only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle ; and the elements So mix'd in... 
