 | 1804 - 664 str.
...die, in older to shew his love, I must add the following account of what he did: It is said, ''That Jesus, knowing that the Father had given all things...hands, and that he was come from God and went to God, rose from supper, and laid aside his garment, and took" — what dost thou tfxpect reader ? his mighty... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
..." devil having now put into the heart of " Judas Ifcariot, Simon's fon, to betray " him,) "3. Jefus knowing that the Father had " given all things into...he was come from God, and went to " God ; " 4. He rifeth from fupper, and laid " afide his garments : and took a towel, " and girded himfelf. " §. .After... | |
 | 1802 - 374 str.
...Iscariot, Simon's sen, to betray him,) 3 Jesus knowing that the Father had given all things intohis hands, and that he was come from God, and went to...and began to wash the disciples' feet, and to wipe :hem with the towel wherewith ic was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter saith unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...supper being ended,* there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. Jesus knowing that the Father had given all things...hands, and that he was come from God, and went to God;" he riseth from supper, and laid aside his garments; 0 and took a towel, and girded himself. After that... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 480 str.
...John *: ' Jesus riseth from supper and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began...wipe them with the towel wherewith he was girded; Peter said * John xiii. 3, 8cc. 9 unto unto him, 'Thou shalt. never wash my feet:' Jesus, answered... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...from the supper-table, for the meal was not yet begun, and laid aside his garments, his upper garment, and took a towel and girded himself; 5. After that...wipe them with the towel wherewith he was girded. To wash their feet just before they began their meals, was a practice which an attention to cleanliness... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...commandment I preach unto you, is that which will surely bring you to everlasting life. XIII. 3, 4. 5 Jesus knowing that the Father had given all things...hands, and that he was come from God, and went to God ,• He riseth from nipper, and laid afide his garments ; and took a towel, and girded himself. After... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...being ended, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him) Jesus knowing that the Father had given all things...hands, and that he was come from God, and went to God ; He riseth from supper, and laid aside his garments ; and took a towel, and girded himself. After... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...ended (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him);.' : JESUS knowing that the Father had given all things...hands, and that he was come from GoD,, and went to GoD, He riseth from supper, and laid aside his garments^ and took a towel, and girded himself. After that,... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 446 str.
...went to God ; he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began...wipe them with the towel wherewith he was girded. . .. . '• : . Thus far all is clear. Jesus condescended to wash the feet of his Disciples ; a ministry,... | |
| |
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 
