 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...were done, became they repented not. , ai Wo unto thee Cho- * • razin, wo unto thee Beth- . faida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in lackcloth and afljes. * 22 But I fay unto you, 'It fhall be more tpler* able for Tyre and Sidon at... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...mighty works were done, becaufe they repented not. 21 Wo unto thee, Chorazin, wo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in iackcloth and afhes. 22 But I fay unto you, It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | James Blair - 1740 - 564 str.
...than that of 'lyre and Sidon, and even Sodom itfelf. Wo unto thee Chorazin : Wo unto thee Bethjaida: For if the mighty Works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackdoth and A/hes. But I fay unto you, it Jhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 str.
...mojl of his mighty Works were done ; Matt. xi. 2 1 ; Wo unto thee, Chorazin ; Wo unto thee, Bethfaida, For if the mighty Works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackcloth and Ajhes : But I fay unto you, It jl:all be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | John Tillotson - 1757 - 496 str.
...mighty " works were done, becaufe they repented not. Wo ** unto thee Chorazin, wo unto thee Bethfaida : for " if the mighty works which were done in you,...and Sidon, they would have ** repented long ago in fackcloth and a flics. But I ** fay unto you, it mail be more tolerable for Tyre •* and Sidon at... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 str.
...Lord faid, They will deliver thee up. Mat. xi. 2 1 . Wo unto thee Chorazin, wo unto thee Bethfaida: for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and aihes. v. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, lhalt be brought down... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 str.
...content, though thou givcit many gifts. /Mat xi. a I. We unto thee Chorazm, wo unto thee Bethfaida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and adíes, v. 22. But 1 fay unto you, It irull be more tolerable for Tyre and Sidon at the... | |
 | John Flavel - 1770 - 512 str.
...be in the -world to come. < • -. Mat. xi. 21, 22. "Wo unto thec Chorazin, wo unto thee Befhfaida ; for if the mighty works which were done in you; had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and afiies : But 1 fay unto you, it fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...mighty works were done, becaufe. they re21 pented not. Wo unto thee, Chorazin, Wo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and 22 afhes. But I fay unto you, It (hall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day... | |
 | Addison (pseud.) - 1794 - 564 str.
...equal weight on obftinate unbelievers in the prefent age : " Woe unto thee Chorazen and Bethfaida, for if the mighty works, which were done in you, had...Tyre and Sidon, they .would have repented long ago," And by a parity of reafon may we not conclude, that in the final hour of retribution, the iniquities... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
