 | Charles Wentworth Dilke - 1814 - 408 str.
...Mephostophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the...live but by my leave, Nor any potentate of Germany, i Now that 1 have obtain'd what I desir'd. I'll live in speculation of this art, Till Mephostophilis... | |
 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - 412 str.
...Mephostophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown. The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 348 str.
...Mephostophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the...leave, Nor any potentate of Germany, Now that I have obtain'd what I desir'd. I'll live in speculation of this art, Till Mephostophilis return again. [Exit.... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...1 . ••• By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the...but by my leave, . • Nor any potentate of Germany, / i Now that I have obtain'd what I desir'd. I'll live in speculation of this art, Till Mephostophilis... | |
 | John Payne Collier - 1831 - 526 str.
...Mephostophilis. ' By him I'll be great emperor of the world, ' And make a bridge thorough the moving air ' To pass the ocean with a band of men : ' I'll join...shall not live but by my leave, ' Nor any potentate in Germany.' Here the words terminating the lines are nearly all monosyllables, and each line runs... | |
 | 1844 - 358 str.
...of the world. And make a bridge through the moving air. To pass the ocean with a band of men ; I '11 join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown. The emperor shall not live but by my leave. Nor any potentate of Germany,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough | the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the...make that country § continent to Spain, And both contributory to my crown : The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany.... | |
 | George Henry Lewes - 1855 - 482 str.
...Mephostophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the...leave, Nor any potentate of Germany, Now that I have obtain'd what I desired. The compact signed, Faustus makes use of his power by scampering over the... | |
 | George Henry Lewes - 1856 - 506 str.
...make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a baud of men ; I'll join the hills'that bind the Afric shore, And make that country continent...Germany. Now that I have obtained what I desired. The compact signed, Faustus makes use of his power by scampering over the world, performing pi'actical... | |
 | George Henry Lewes - 1856 - 544 str.
...Mephistopholis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air, To pa?s the ocean with a band of men ; I'll join the hills...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown. . The emperor shall not live but by ray leave, Nor any potentate of Germany.... | |
| |
I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men : I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain,... 
