 | William Jackson - 1798 - 472 str.
...their facrifice was that of their hearts, not of their tongues." &ys — " The next day being the day in which the Prince was both born and married, he...gun-powder-treafon day, our landing that day might have a good effect on the minds of the Englim nation, were better pleafed to fee that we could land no fooner."*... | |
 | 1819 - 504 str.
...before night, saw the Isle of Wight. The next day, the fourth, being the day on which the Prince was born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and animate* the soldiers. But others, w'.io considered the day following was... | |
 | 1822 - 440 str.
...Dover and Calais, and, before night, saw the Isle of Wight. The next day, the fourth, being the day on which the Prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and- animate the soldiers. But others, who considered the day following was... | |
 | Gilbert Burnet - 1823 - 408 str.
...and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight, 1688. The next day, being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, 788 and animate the soldiers. But we all, who considered, that the day following,... | |
 | Gilbert Burnet - 1823 - 408 str.
...arid Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. 1688. The next day, being the day in which the prince ~~ ~~~ was both born and married,...fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, 788 an<i animate the soldiers. But we all, who considered, that the day following,... | |
 | 1830 - 710 str.
...on board one of the Prince's ships) says, the 4th of November being the day on which the Prince was born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and animate the soldiers. But we all, who considered that the day following... | |
 | Gilbert Burnet - 1833 - 424 str.
...Dover and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. The next day, being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, 788 and animate the soldiers. But we all, who considered, that the day following,... | |
 | Sir Nathaniel William Wraxall - 1836 - 590 str.
...between Dover and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. The next day being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and animate the soldiers. But we all, who considered that the day following... | |
 | Sir Nathaniel William Wraxall - 1836 - 464 str.
...between Dover and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. The next day being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and animate the soldiers. But we all, who considered that the day following... | |
 | Sir Nathaniel William Wraxall - 1836 - 486 str.
...between Dover and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. The next day being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army, and animate the soldiers. But we all, who considered that the day following... | |
| |
On the third we passed between Dover and Calais, and before night came in sight of the Isle of Wight. The next day, being the day in which the prince was both born and married, he fancied, if he could land that day, it would look auspicious to the army,... 
