 | 1804 - 476 str.
...or mother, let him die the death : 11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, // is Corban, that is to say, A gift, by whatsoever thou mightest be profited by me ; he shall be free. 12 And ye suffer him no more to do aught for his father or his mother ; 13 Making... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...or mother, let him die the death : "but ye say, If a man shall say to his father or mother, ilt is t five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 ; [k he shall be free^\ 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother ; 13... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...commandments of men. See Matthew xv. 9. VII. 1 1 If A man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be pivfitcd by tnc ; Kc. See Matthew xv. 5. VII. 15 There is nothing from without a wan, that entering... | |
 | Claude Fleury - 1809 - 402 str.
...Corban, that is, I make a present of it to GOD. For the word Corban signifies a. present made to GOD ; which is the very same thing that St. Mark says of...man had once said this to his parents, as soon as hehad pronounced the word Corban, he thereby consecrated all he had to GOD, and could not even retain... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...that ye may keep your own tradition. But ye say, If a man shall say to his father or mother, // is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me ; he shall be free. And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother ; Making the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...or mother, let him die the death. 11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me ; 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother ; he shall be free. 13 Making... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...let him die the death. But ye say, it a~man shall say to his father or mother, It is Corban, that i» to say, a gift by whatsoever thou mightest be profited by me : Johnvii. 1. p. 231. ' Mar. 5 5 10 11 I 13 14 15 13 14 15 ie 18 Mat. tat. Vlar. He slallttfrce. And... | |
 | George Campbell - 1811 - 558 str.
...•jca.t^i avru v rti nvrfi aura. ET But ye say, iffa man ' shall say to his father or mother, It is corban (that is to say. ' a gift) by whatsoever thou mightest be profited by me,' he shall be jree ; and ye suffer him no more to do aught for his father or his mother. For the illustration... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 str.
...mother, let him die the death ; 1 1 But ye say, If a man shall say to his father or mother, // is c Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me ; he shall be free. 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother ; 13 Making... | |
 | 1817 - 842 str.
...mother, let him die thé death : 11 But ye say : ïf a inan shall say to Ai* father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me: he sfiaîl be free. 12 And ye sufler him no more to do ouglit for lus father or his mother: 13 Making... | |
| |
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 
