 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...lago. 'If it be that, or any, if 'twas her's, It speaks against her, with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives ; One is too poor, too weak for my revenge I Now do I see 'tis true.— Look here, lago ; All my fond love thus do I blow to heaven : 'Tis gone.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...that,— logo. If it be that, or any that was hers, It speaks against her with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives; One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago ; All my fond love thus I do blow to heaven : 'Tis gone.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...that,— lago. If it be that, or any that was hers, It speaks against her, with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives! One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago; All my fond love thus do I blow to heaven: Tis gone.—... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...foregone conclusion ;] A conclusion in Shakspeare's It speaks against her with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives; One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago ; All my fond love thus I do blow to heaven : 'Tis gone.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...that,— lago. If it be that, or any that was her's, It speaks against her with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives; One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago : All my fond love thus I do blow to heaven : Tis gone.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...that,— logo. If it be that, or any that was hers, It speaks against her, with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives! One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago; All my fond love thus do I blow to heaven : Tis gone.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...that, /ago. If it be that, or any that was hers, It speaks against her with the other proofs. Oth. O, that the slave had forty thousand lives ; One is too poor, too weak, for my revenge ! Now do I see 'tis true. — Look here, lago ; All my fond love thus I do blow to heaven : Tis gone.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...lago. If it be that, or any, if 'twas hers, It speak« against her, with the other proof's, Oth. O, that the slave had forty thousand lives; One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true. — 'Look here, lago; All my fond love thus do I blow to heaven : * Us gone.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 438 str.
...lago. If it he that, or any that was hers,2 It speaks against her, with the other proofs. Oth. (), that the slave had forty thousand lives ! One is too poor, too weak for my revenge ! Now do I see 'tis true.3— Look here, lago; s - a foregone conclusion ;] Conclusion, for fact. JFarhurtonA... | |
 | 1809 - 362 str.
...event of that kind, by his fury, and ungovernable rage, and also by his prefatory exclamations : " O that the slave had forty thousand lives ; " One is too poor, too weak for my revenge." 83 In reflecting upon the unnecessary cruelty which impels Shakspeare to destroy Desdemona, we are... | |
| |
O, that the slave had forty thousand lives ! One is too poor, too weak for my revenge. 
