 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...hated him yet the more. 6 And he faid unto them, Hear, I pray you, this Dream which I have dreamed. 7 For behold, we were binding Sheaves in the Field, and lo, my Sheaf arofe, and alfo flood upright ; and behold, your Sheaves flood round about, and made Obeifance to my... | |
 | Daniel Daulby - 1796 - 386 str.
...Joseph, who appears in the middle of the piece in an attitude expressive of the words he is uttering. Behold, we were binding sheaves in the field, and...stood round about, and made obeisance to my sheaf. Farther off, to the left, there appears a bed, the curtains of which being open, discover Rachel, the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...told it his brethren, and they hated him yet the more. And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed. For, behold, we were binding...stood round about, and made obeisance to my sheaf. And his brethren said unto him, Shalt thou indeed reign over us ? or shalt thou indeed have dominion... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 str.
...told it his brethren : and they hated him yet the more. And he said unto them, hear, I pray you, this dream which I have dreamed. For, behold, we were binding sheaves in the Jield, and lo, my sheaf arose, and also stood upright ; and behold, your sheaves stood round about,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 str.
...[it] his brethren : and 6 they hated him yet the more. And he said unto them, Hear, 7 I pray you, this dream which I have dreamed : For, behold, we [were]...field, and lo, my sheaf arose, and also stood upright j and, behold, your sheaves stood _. " The Jewish writcri woukl render it, He -mat tht urn af tin Elders,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...his brethren : and é they hated him yet the more. And he said unto them, Hear» 7 I pray you, this dream which I have dreamed : For, behold, we [were] binding sheaves in the field, mid lo, my sheaf arose, and also stood upright ; and, behold, your sheaves stood r The Jewish writers... | |
 | 1807 - 570 str.
...pray you, this dream which I have dreamed. 7 For behold, we were binding sheaves in the field, and Jo, my sheaf arose, and also stood upright ; and behold,...stood round about, and made obeisance to my sheaf. 8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reyn over us '' or shalt thou indeed have dominion... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 str.
...told his bre' thren; and they hated him yet the more. And ' he said unto them, Hear, I pray you, this dream ' which I have dreamed. For, behold, we were...stood round about, and made obeisance 'to my sheaf. And his brethren said unto him, ' Shalt thou indeed reign over us ? or shalt thou ' indeed have dominion... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...hated him yet the more. And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which 1 have dreamed i for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf arose, and also itood upright ; and behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. And his... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...hated him yet the more. And he said unto them, Hear, I -pray you, this dream which I have dreamed. 7 For, behold, we were binding sheaves in the field,...stood round about, and made obeisance to my sheaf. 8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us ' or shalt thou indeed have dominion... | |
| |
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright ; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. 
