 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...wept. Then said the Jews, Behold how he loved him ! and some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon... | |
 | 1804 - 476 str.
...36 Then said the Jews, Behold how he loved him ! 37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? 38 Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...sympathy with them and with his distressed sisters. 37. And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? 38. Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the grave, " to the tomb;" it was a cave,... | |
 | 1807 - 570 str.
...Then said the Jews, Behold, how lie loved him ! 37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? 38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...weeping, behold huw he loved >him, Лпа so me of them said, could not he who, in so many instances, hath opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died. Jesus, therefore, again groaning in himself, perhaps on account of his friends as well as of the Jews,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...wept. Then said the Jews, Behold how he loyed him ! And some of them said, Could not this man, •which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? Jesus therefore, again groaning in himself, cometh to the grave. It was a ca.ve, and a stone lay... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XI. 37 And some of them said, Could not this man, which open, . ' ed the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? 38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...wept. Then said the Jews, Behold, how he loved him ! And some of them said, Could not this man which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? JESUS therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...36 Then said the Jews, Behold how he loved him ! 37 And some of them said, Could nut this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died 1 38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to !!:<• grave. It was a cave, and a stone... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 str.
...the former in question, because the latter had been neglected. Could not this man (said they) which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? The Blessed Jesus, regardless of their question, but grieving at the hardness of their heart, and blindness... | |
| |
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? 
