 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...father, she would not have his head on her shoulders for all Messina, as like him as she is ! liratr. I wonder, that you will still be talking, Signior Benedick ! nobody marks you. Bened. What, my dear Lady Disdain ! are you yet living? lifiitr. Is it possible, Disdain should die,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 398 str.
...father, she would not have his head on her shoulders for all Messina, as like him as she is ! Beatr. I wonder, that you will still be talking, Signior Benedick ! nobody marks you. Bened. What, my dear Lady Disdain ! are you yet living? Bcatr. Is it possible, Disdain should die,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 400 str.
...father, she would not have his head on her shoulders for all Messina, as like him as she is ! Beatr. I wonder, that you will still be talking, Signior Benedick ! nobody marks you. Bened. What, my dear Lady Disdain ! are you yet living? Beatr. Is it possible, Disdain should die,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...father, she would not have his head on her shoulders, for all Messina, as like him as she is. Beat. I wonder, that you will still be talking, signior Benedick ; nobody marks you. Bene. What, my dear lady Disdain ! are you yetliving ? Beat. Is it possible, disdain should die, while... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...father, she would not have his bend on her shoulders, for all Messina, as like him as she is. Beat. most worthy friends; I have a strange iulirniity, which is nothing To those t Bene. What, my dear lady Disdain! are you yet living ! Beat. Is it possible, disdain should die, while... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...father, she would not have his head on her shoulders, for all Messina, as like him as she is. Beat. I wonder, that you will still be talking, signior Benedick; nobody marks you. _Be«e.What,niy dear lady Disdain !are you yet living ? /.',•(.•,'. Is it possible, disdain should... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 str.
...father, she would not have his head on her shoulders, for all .Mr-sun,, as like him as she is. Beat. I wonder that you will still be talking, signior Benedick ; nobody marks you. Bene. What, my dear lady Disdain ! are you yet living ? Beat. Is it possible, disdain should die, while... | |
 | 1826 - 408 str.
...for all Messina, as .like him as she is ! [All retire yp the Stage except BEN. and BEAT. Beatr. (L.) I wonder that you will still be talking, ., Signior Benedick ! nobody marks you. . \r Bened. (n.) What, my dear Lady Disdain ! are you yet'living? Beatr. Is it possible Disdain should... | |
 | 1833 - 282 str.
...The arrival of 'DON PEDRO, DON JOHN, CLAUDIO, and BENEDICK, at LEONATO'* house in Messina, " BEAT. I wonder, that you will still be talking, Signior Benedick ; nobody marks you. BENE. What, my dear lady Disdain ! are you yet living? BEAT. Is it possible disdain should die, while... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 202 str.
...father, she would not have his head on her shoulders for all Messina, as 105 like him as she is. Beat. I wonder that you will still be talking, Signior Benedick : nobody marks you. Bene. What, my dear Lady Disdain ! are you yet living ? Beat. Is it possible disdain should die, while... | |
| |
Is it possible Disdain should die while she hath such meet food to feed it as Signior Benedick? Courtesy itself must convert to disdain if you come in her presence. 
