 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...The pine and cedar : graves, at my command, Have waked their sleepers; oped, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure:...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn music. Re-enter ARIEL: after him, ALONSO, with a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...The pine and cedar : graves, at my command, Have wak'd their sleepers ; op'd, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn music. Re-enter ARIEL : after Mm, ALONSO, wit ft a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...The pine and cedar : graves, at my command, Have waked their sleepers ; oped, and let them forth By my so potent art : But this rough magic , I here abjure...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn mttrie. Re-enter Ariel : after him, Alonso, with a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...their sleepers ; op'd, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure -J and, when I have requir'd Some heavenly 'music, (which...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. « [Solemn music. Re-enter ARIEL : after him, ALONSO, with a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 str.
...command, Have wak'd their sleepers; oped, and let them forth By my so potent art : But this rough magin I here abjure : and, when I have requir'd Some heavenly...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn Music. •Re-enter ARIEL : after him, ALONSO, with a frantic Gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1822 - 446 str.
...The pine and cedar : graves, at my command, Have wak'd their sleepers; op'd, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn music. Re-enter Ariel : after him, Alonso, with a. frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 350 str.
...The pine and cedar : graves, at my command, Have wak'd their sleepers ; op'd, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn music. Re-enter ARIEL : after him, ALONSO, with a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 544 str.
...many of them in the old translation by Golding. But the exquisite fairy imagery is Shakspeare's own. Some heavenly music, (which even now I do,) To work...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn musick. Re-enter ARIEL: afier him, ALONSO, with a frantic gesture, attended... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 548 str.
...auxiliaries, but weak if left to yourselves. Yonr employments are of the trivial nature before mentioned. Some heavenly music, (which even now I do,) To work...the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. [Solemn musick. Re-enter ARIEL: after him, ALONSO, with a frantic gesture, attended... | |
 | George Combe - 1830 - 732 str.
...and let them forth By my so potent art. But this rough magic I here abjure ; and when I have required Some heavenly music, which even now I do, To work...the earth ; And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book." Individuals differ exceedingly in regard to the endowment of this faculty which... | |
| |
Some heavenly music (which even now I do), To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And, deeper than did ever plummet sound, I'll drown my book. 
