 | Joseph Addison - 1713 - 222 str.
...you To quit the dreadful Purpofe of your Soul. Cato. Thou haft been ever good and dutif\iL[Emfoaci»g him. Weep not, my Son. All will be well again. The righteous Gods, whom I have fought to pleafe*, Will fuccour Gate, and preferve his Children. Tort. .Your Words give Comfort to... | |
 | English poets - 1790 - 364 str.
...will be well again. The righteous gods, whom I have fought to pleafe, Will fuccour Cato, and preferve his children. PORTIUS. Your words give comfort to my drooping heart. CATO. Portius, thou may'ft rely upon my conduft. Thy father will not aft what mifbecomes him. But go, my fon, and fee if... | |
 | John Bell - 1791 - 292 str.
...not displeas'd, Oh, be not angry with me whilst I weep, And, in the anguish of my heart, beseech you To quit the dreadful purpose of your soul ! Cato....please, Will succour Cato, and preserve his children. POT. Your words give comfort to my drooping heart. Cato. Portius, thou may'st rely upon my condirft... | |
 | John Bell - 1797 - 462 str.
...To quit the dreadful purpose of your soul I Cato. Thou hast been ever good and dutiful. [Em/tracing him* Weep not, my son, all will be well again; The...please, Will succour Cato, and preserve his children. Por. Yourwords give comfort to my drooping heart, Cato. Portius, thou may'st rely upon my conduct:... | |
 | 1797 - 462 str.
...dreadful purpose of your soul I Cato. Thou hast been ever good and dutiful. {Embracing him^ Weep not,-my son, all will be well again; The righteous gods, whom...please, Will succour Cato, and preserve his children. POT. Your words give comfort to my drooping heart. Cato. Portius, thou may'st rely upon my conduft... | |
 | 1804 - 510 str.
...whilst I weep, And, in the anguish of my heart, beseech vou To quit the dreadful purpose of your soul 1 Cato. Thou hast been ever good and dutiful. [Embracing...please, Will succour Cato, and preserve his children. Рor. Your words give comfort to my drooping heart. Cato. Portius, thou ma/st rely upon my conduct:... | |
 | British drama - 1804 - 954 str.
...And, in the anguish of my heart, beseech vou To quit the dreadful purpose of your sunl ! Cuto. Tbou hast been ever good and dutiful. [Embracing him, Weep...please, Will succour Cato, and preserve his children. Por Your words give comfort to my drooping heart. Cato. Portius, thou ma/st rely upon my conduct :... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 470 str.
...displeas'd, O be not angry with me whilst I weep, And, in the anguish of my heart, beseech you • To quit the dreadful purpose of your soul ! CATO....[Embracing him. Weep not, my son. All will be well again. -•.1 The righteous gods, whom I have sought to please, Will succour Cato, and preserve his children.... | |
 | 1804 - 516 str.
...not displeased, Oh, be not angry with me whilst I weep, And, in the anguish of my heart, beseech you To quit the dreadful purpose of your soul ! Cato....Thou hast been ever good and dutiful. [Embracing him. W'cep not, my son, all will be well again ; The righteous gods, whom I have sought to please, Will... | |
 | British drama - 1804 - 946 str.
...not displeased, Oh, be not angry with me whilst I weep, And, in the anguish of my heart, beseech you To quit the dreadful purpose of your soul: Cato. Thou hast been ever good and dutiful. [Embracing htm. Weep not, ray son, all will be well again ; The righteous gods, whom I have sought to please,... | |
| |
And, in the anguish of my heart beseech you To quit the dreadful purpose of your soul ! CATO. Thou hast been ever good and dutiful. [Embracing him. 
