 Or to the unjust tribunals, under change of times, And condemnation of the ingrateful multitude. ». If these they 'scape, perhaps in poverty With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform'd, In crude old age : Though not...  Samson Agonistes - Strana 46autor/autoři: John Milton - 1867 - 189 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...hostile sword Of Heathen and profane, their carcases To dogs and fowls a prey, or else captiv'd ; 694. Or to the unjust tribunals, under change of times, And condemnation of th' ungrateful multitude. If these they 'scape, perhaps in poverty With sickness and disease thou bow'st... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 602 str.
...ihe hostile sword Of heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captived; Or to the unjust tribunals, under change of times, And condemnation of the ungrateful multitude. If these they 'scape, perhaps in poverty, Witl| sickness and disease thou bow'st... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 624 str.
...the hostile sword Of heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captived; Or to the unjust tribunals, under change of times, And condemnation of die ungrateful multitude. If these they 'scape, perhaps in poverty, With sickness and disease thou... | |
 | John Milton - 1810 - 540 str.
...the hostile sword Of Heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captiv'd; Or to the unjust tribunals, under change of times,...perhaps in poverty With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform'd, In crude old age : Though not disordinate, yet causeless... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 str.
...the hostile sword Of Heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captiv'd; Or to the unjust tribunals, under change of times,...perhaps in poverty With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform'd, In crude old age : Though not disordinate, yet causeless... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 str.
...fowls a jivey, or else captiv'd ; Or to the unjust tribunals, under changeof times, And coudeinnation of the ingrateful multitude. If these they 'scape, perhaps in poverty With sickness and disease thou buw'st them down, Ciunlnl diseased and deform'd, In crude old age ; Though not disordinate, yet causeless... | |
 | William Hayley - 1810 - 472 str.
...else captiv'd ; Or to th' unjust tribunals under change of times, And condemnation of th' ungrateful multitude. If these they scape, perhaps in poverty, With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform' d, In crude old age ;. Though not disordinate, yet causeless... | |
 | Charles Symmons - 1810 - 690 str.
...the hostile sword Of heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captived; Or to the unjust tribunals, under change of times, And condemnation of the ungrateful multitude. If these they 'scape, perhaps in poverty, With sickness and disease thou bow'st... | |
 | John Milton - 1813 - 270 str.
...captiv'd ; Or to th' unjust tribunals, under change of times, 695 And condemnation of th1 in grateful multitude. If these they scape, perhaps in poverty "With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform'd, In crude old age ; 700 Though not disordinate, yet... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1814 - 572 str.
...hostile sword Of heathen and profane, their carcasses To dogs and fowls a prey, or else captiv'd ; Or to the unjust tribunals, under change of times,...perhaps in poverty With sickness and disease thou bow'st them down, Painful diseases and deform'd, In crude old age ; Though not disordinate, yet causeless... | |
| |
