 The birds their quire apply ; airs, vernal airs, Breathing the smell of field and grove, attune The trembling leaves, while universal Pan, Knit with the Graces and the Hours in dance, Led on the eternal spring.  Ben Jonson to Dryden - Strana 343upravili: - 1880Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Smith (Revd. Mr.) - 1745 - 356 str.
...vernal Aires, Breathing thefmell of Field and Grove, attune The trembling Leaves, •while univerfal Pan Knit with the Graces and the Hours in dance Led on the eternal Spring. Not that fair field OfEnna,ivhere Proferpine gathering flowers Herfelf a fairer flower by gloomy Dis Was gather 'd, which... | |
 | John Bell - 1790 - 422 str.
...— was one of these. Milton hath introduced them in their proper occupations : AIRS, vernal Airs, Breathing the smell of field and grove, attune The...Knit with the Graces, and the Hours, in dance Led on th' eternal Spring. Again : Gentle Airs due at their hour, To fan the earth now wak'd, and usher in... | |
 | John Milton - 1795 - 316 str.
...crown'd Her crystal mirror holds, unite their streams. The birds their quire apply ; airs, vernal airs, Breathing the smell of field and grove, attune The...Knit with the Graces and the Hours in dance Led on th' eternal spring. Not that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers Herself a fairer... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...that fair field Of Enna, where Proserpine gath'ring flow'rs, Herself a fairer flow'r by gloomy Dis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek...world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise Of Eden strive ; nor that Nyseian isle 275... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 842 str.
...mirror holds, unite their ftreami. The birds their quire apply ; airs, vernal ain, Breathing the fmell of field and grove, attune!^' The trembling leaves,...Knit with the Graces and the Hours in dance Led on th' eternal 'pring. Not that fair field Of Enna, where I'rofcrpinc gathering flowers, H-rfclf a fairer... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...that fair field Of Enna, where Proserpine gathering flowers Herself a fairer flow'r by gloomy Uis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek...through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by '.'rontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise Of Eden strive ; nor that Nyseian... | |
 | Jacques Delille - 1801 - 216 str.
...mirror holds, unite their streams, The birds their choir apply : airs, vernal airs, Breathing the smejl of field and grove, attune The trembling leaves, while...universal Pan Knit with the Graces, and the Hours in danse, Led on th' eternal Spring Voici la traduction française de cet agréable morceau > pour ceux... | |
 | 1810 - 420 str.
...noontide heat, qualify the burning air, and render the year a neverending May— -Airs, vernal airs ! Breathing the smell of field and grove, attune The...universal Pan, Knit with the Graces, and the Hours in dajice, Leads on the eternal spring ! No wonder then if the inhabitants, the better to enjoy these... | |
 | John Milton - 1809 - 494 str.
...vernal airs, Breathing the fmell of field and grove, attune 26s The trembling leaves, while univerfal Pan, Knit with the Graces and the Hours in dance, Led on the eternal Spring. Not that fair field • Ver. "264. The birds their quire apply ;] Spenfer, Faerie Queene, iii. i. 40. " fweet birds thereto... | |
 | Richard Warner - 1809 - 384 str.
...the vicissitudes of an English winter. - " Not that fair field " Of Enna, -where Proserpin gath'ring flowers, " Herself a fairer flower, by gloomy Dis...gather'd, which cost Ceres all that pain " To seek her thro' the world ; nor that sweet grove " Of Daphne by Orontes, and the inspir'd " Castalian spring,... | |
| |
