 | John Bunyan - 1795 - 638 str.
...burden that is on my back. Now I saw in my dream that just as they had ended this talk they drew nigh to a very miry slough that was in the midst of the plain,...for a time, being grievously bedaubed with dirt; and CHRISTIAN because of the burden that was on his back began to sink in the mire. Thej1 said PLIABLE,... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 str.
...that is on my back. Now I saw in my dream, that just as they had ended this talk, they drew nigh to a very miry slough, that was in the midst of the plain...therefore they wallowed for a time, being grievously bedawbed with dirt ; and Christian, because of the burden that was on his back, began to sink in the... | |
 | John Bunyan - 1811 - 462 str.
...that is on my back; Now I saw in my dream, that just as they had ended this talk they drew nigh to a very miry slough that was in the midst of the plain^ and they being needless did both fall suddenly into the bog. The name of the slough was Despond. Here therefore they... | |
 | John Bunyan - 1820 - 430 str.
...2— 3. (5) Isa. Iv. 1—3. John vi. 37. vii, 37. Rev. xxi. 6. Rev. xxii. 17. THE SLOUGH OF DESPOND. g heedless did both fall suddenly into the bog. The...a time, being grievously bedaubed with dirt ; and Christian, because of the burden that was on his back, began to sink in the mire. Then said Pliable,... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 str.
...Slough of Despond. Now I saw in my Dream, that just as they had ended this talk, they drew nigh to a very Miry Slough that was in the midst of the plain, and they being heedless did both fall suddenly info the bog. The name of the Slough was Despond. Here therefore they wallowed for a time, being grievously... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 str.
...measure of. the new Now I saw in my dream, that just as they had ended this talk they drew nigh to a very miry slough that was in the midst of the plain, and they being heedless did both faH suddenly into the bog. The name of the-slough was Despond. Here therefore they wallowed for a time,... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 str.
...that is on my back. Now I saw in my dream, that just as they had ended their talk, they drew nigh to a very miry slough that was in the midst of the plain,...a time, being grievously bedaubed with dirt ; and Christian, because of the burthen that was upon his back, began to sink in the mire. Then said Pliable,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 str.
...that is on my back. Now I saw in my dream, that, just as they had ended this talk, they drew nigh to a very miry Slough that was in the midst of the plain...heedless, did both fall suddenly into . , ' , - , - , THE SLOUGH the bog ; the name of the slough was OF DESPOND. Despond. Here, therefore, they wallowed for... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 str.
...Slou«!i of Dcipood. Now I saw in my dream, that just as they had ended this talk, they drew nigh to a very "miry slough, that was in the midst of the...a time, being grievously bedaubed with dirt ; and Christian, because of the burden that was on his back, began to sink in the mire. PLI. Then said Pliable,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - 356 str.
...that is on my back. Now I saw in my dream, that, just as they had ended this talk, they drew nigh to a very miry slough that was in the midst of the plain : and they, being heedless, did both fall The slough of De•suddenly into the bog ; the name of the slough was P°ndDespond. Here, therefore,... | |
| |
Now I saw in my dream that just as they had ended this talk they drew near to a very miry slough that was in the midst of the plain; and they, being heedless, did both fall suddenly into the bog. The name of the slough was Despond. 
