 | John Locke - 1721 - 334 str.
...by whom the fon of man is betrayed : ^ 3OOU good were it for that man if he had never bcen horn.. * Then Judas which betrayed him, anfwered, and faid, Mafter, 'is it I? He faid unto him, thou haft ... (f) Vpp cr room, It was their private houfc'of Ora*ory in the uppefmoft pare of their... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...faid, He that dippeth his hand with me in the dim, the fame mail betray me. 24 The fon of raan goeth as it is written of him : but wo unto that man by whom the fon of man is betrayed : it had been good for that man, if he had not beeu born. z; Then Judas, Much... | |
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 str.
...that everlasting Punishment, is not to be taken into Consideration at all. No. XXIII. Matt. xxvi. 24. Wo unto that Man by whom the Son of Man is betrayed: it had been good for that Man, if he had not been born. Mr. Whiston says, 1 " It appears by this Assertion of " our Saviour's,... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 str.
...of his own Heart, and therefore had no Excufe for his Crime : Mattxxvi. 24. 'The Son of man goeth, as it is written of him ; but Wo unto that man by " Whom the Son of man is betrayed ; /'/ bad been good for that man, if he had not been born. The exprejjwn is of the... | |
 | 1788 - 598 str.
...me in the difh, the fame fhall betray me. 24 The Son of man goeth, as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed ! it had been good for that man if he had not been born. 25 Then Judas, which betrayed him, anfwered 'and faid, Mafter, is it I?... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 str.
...in the dim, the fame ' fhall betray me. The Son of Man goeth as it 24 ' is written of him : but woe unto that man by ( whom the Son of Man is betrayed : it had been ' good for that mr.n if he had not been born. ' Then Judas which betrayed him, anfwered and 2^ * faid, M-after is it... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...at the institution of the Lord's supper. 24 The Son of man goeth, as it i? written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed ! it had been good for that man if he had not been born. ' The Son of man goeth.' That is, the Messiah ; the Christ. Note, Matt.... | |
 | 1800 - 490 str.
...adversaries. What is a man profited, if he shall gain the whole world, ana lose himself, or be cast away? Woe unto that man by whom the son of man is betrayed ; it had been good for that man if he had not been bora. Their worm dieth not, and the fire is not quenched*. betwixt us and you... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...shall give a sop, c when I have dipped it. " The Son of man goeth as it is written of him : r " but woe unto that man by whom the Son of " man is betrayed ! it had been good for that " man if he had not been born." And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son... | |
 | 1804 - 476 str.
...me in the dish, the same shall betray me. 24 The Son of man goeth, as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed ! it had been good for that man, if he had not been born. 25 Then Judas, which betray. ed him, answered and said, Master, is it... | |
| |
The Son of man goeth as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed ! it had been good for that man if he had not been born. 
